Текст и перевод песни Dani Terreur - Un beau souvenir

Un beau souvenir

C'est un très beau souvenir
Le voil de la vie qui caresse les ailes de l'avion
C'est une promesse d'avenir
L' odeurs de la pluie qui apaise les creux de mon âme
Mes yeux ne ferment plus
Mes bras ne pendent plus
Mon coeur ne tient plus
Ma bouche s'évertue à tuer mes vertues
Mes mains s'habitue à tenir le canon qui brulera ma raison
Mes yeux ne pleurent plus
Mon coeur ne bat plus
Mon sang ne veut plus danser dans les rues
Mes dents ne se cachent plus
Et ma bouche s'aventure à lécher le canon qui brûlera ma raison
C'était un très beau souvenir Le sourire
D'une femme qui attend sur le quai du métro.
C'était une promesse d'avenir,
Le vent qui se lève pour souffler les feuilles innocente,
Aussi certain que la terre tourne,
Bien au-delà du temps qui cour,
J'irai changer de bord,
Aussi glacé que le désert,
Blessé au coeur de pierre, je chargerai les armes.
C'était un très beau souvenir,
Les larmes qui roulent sur les plis de ta bouche entrouverte.
C'était une promesse d'avenir,
De venir t'embrasser quand la pluie?? sur les fenêtre
Le son de ta voix qui regrette les soupire de la fête
Raconter que tu aimes regarder les nuages qui planent
Mes yeux ne ferment plus
Mes bras ne pendent plus
Mon coeur ne tient plus
Ma bouche s'évertue à tuer mes vertus
Mes mains s'habitue à tenir le canon qui brûlera ma raison
Mes yeux ne pleurent plus
Mon coeur ne bat plus
Mon sang ne veut plus danser dans les rues,
Mes dents ne se cachent plus ma bouche
S'aventure à lécher le canon qui brûlera ma raison.
Aussi certain que la terre tourne,
Au-delà du temps qui cour,
J'irai changer de bord,
Aussi glacé que le désert,
Blessé au coeur de pierre,
Je chargerai les armes.
Aussi buté que la terre plate,
Affûté comme les montagnes,
Je vais brûler tout ça.
Dernier soupire de la cher fraîche,
Dernier baiser sur la terre ferme.
Ce ne sont que des souvenirs,
Ce ne sont que des souvenirs.
إنها ذاكرة جميلة جدا ،حجاب الأرض ؟؟؟؟؟؟ على
وجه الدقة عندما تتحول الأرض إلى ما وراء الوقت.

A Beautiful Memory

It's a very beautiful memory,
The veil of life caressing the wings of the plane
It's a promise of the future
The scent of rain that soothes the emptiness of my soul
My eyes no longer close
My arms no longer hang
My heart no longer holds
My mouth persists in killing my virtues
My hands grow accustomed to holding the barrel that will burn my reason
My eyes no longer weep
My heart no longer beats
My blood no longer wants to dance in the streets
My teeth no longer hide
And my mouth ventures to lick the barrel that will burn my reason
It was a very beautiful memory The smile
Of a woman waiting on the subway platform.
It was a promise of the future,
The wind that rises to blow the innocent leaves,
As certain as the earth turns,
Far beyond the time that runs,
I will go and change sides,
As frozen as the desert,
Wounded in the heart of stone, I will load the weapons.
It was a very beautiful memory,
The tears that roll down the folds of your half-open mouth.
It was a promise of the future,
To come and kiss you when the rain?? on the window
The sound of your voice regretting the sighs of the party
Telling you that you love to watch the clouds floating
My eyes no longer close
My arms no longer hang
My heart no longer holds
My mouth persists in killing my virtues
My hands grow accustomed to holding the barrel that will burn my reason
My eyes no longer weep
My heart no longer beats
My blood no longer wants to dance in the streets,
My teeth no longer hide my mouth
Ventures to lick the barrel that will burn my reason.
As certain as the earth turns,
Beyond the time that runs,
I will go and change sides,
As frozen as the desert,
Wounded in the heart of stone,
I will load the weapons.
As stubborn as the flat earth,
Sharpened like the mountains,
I'm going to burn it all down.
Last breath of the fresh meat,
Last kiss on solid ground.
They're just memories,
They're just memories.
It's just a beautiful memory, the veil of earth????? on
the face of truth when the earth turns into beyond time.