Dani Umpi feat. Diosque - Lucifera - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dani Umpi feat. Diosque - Lucifera




Lucifera
Люцифера
Lucifera se quebró con un jarrón en medio de
Люцифера разбила вазу посреди
La sala cuando se enteró que un nuevo Papa reactivó
Гостиной, когда узнала, что новый Папа возродил
La fe en los que supieron ver la luz de sus mejillas
Веру в тех, кто смог увидеть свет её щёк,
Las nacaradas uñas de sus manecillas
Перламутровый блеск её ногтей.
Llamalá, que ahora el futuro se fue de sus manos
Позвони ей, теперь будущее ускользнуло из её рук,
Llamalá, que está tan triste llorando en su cama
Позвони ей, она так грустит, плачет в своей постели,
Llamalá, que está tan depre y necesita salir
Позвони ей, у неё депрессия, и ей нужно развеяться,
Llevala a tomar algo y bailen por ahí
Своди её куда-нибудь выпить и потанцевать.
Lucífera me contó que alguien tapeó su cueva
Люцифера рассказала мне, что кто-то замуровал её пещеру,
Que la ventana explotó cuando intentó romperla
Что окно взорвалось, когда она пыталась его разбить,
Un pajarito le cantó inspirado en su pena
Маленькая птичка пела ей, вдохновлённая её печалью,
Y, pobrecita, lo tomó como una ofensa
И, бедняжка, восприняла это как оскорбление.
Lucifera también confesó que prometiste cosas
Люцифера также призналась, что ты обещал ей многое,
Que eras tan lindo y que la encontrabas tan hermosa
Что ты был таким милым и находил её такой красивой.
"¿Qué es de tu vida?" Cada tanto me pregunta
"Как у тебя дела?" - время от времени она спрашивает меня,
Si recordás cuando invertiste la estrella de cinco puntas
Помнишь ли ты, как ты перевернул пятиконечную звезду.
En las siete tierras de la tierra no tienes poder
В семи землях земли у тебя нет власти,
Ni el carbón ni la madera quieren tus pies
Ни уголь, ни дерево не желают твоих ног.
Yo recomiendo un buen licor
Я рекомендую хороший ликёр,
Resucitar su gloria sembrando en la corrupción
Возродить её славу, сея разложение.
Llamalá, ahora que el hueso se volvió una almendra
Позвони ей, теперь, когда кость превратилась в миндаль,
Llamalá, que ella te piensa y también te sueña
Позвони ей, она думает о тебе и видит тебя во сне,
Llamalá, "llamad y se os abrirá"
Позвони ей, "просите, и дано будет вам".
Llamalá, que ahora el futuro se fue de sus manos
Позвони ей, теперь будущее ускользнуло из её рук,
Llamalá, que está tan triste llorando en su cama
Позвони ей, она так грустит, плачет в своей постели,
Llamalá, que está tan depre y necesita salir
Позвони ей, у неё депрессия, и ей нужно развеяться,
Llevala a tomar algo y bailen por ahí
Своди её куда-нибудь выпить и потанцевать.
(Iii)
(Иии)
(Iii)
(Иии)
(Iii)
(Иии)
(Iii)
(Иии)
(Iii)
(Иии)
(Iii)
(Иии)
(Iii)
(Иии)
(Iii)
(Иии)
Tu piel te salva
Твоя кожа спасает тебя,
Si dios quiere matarte
Если бог хочет убить тебя.
Tu piel te salva
Твоя кожа спасает тебя,
No pienses que lo hace por ti
Не думай, что он делает это ради тебя.
Tu piel te salva
Твоя кожа спасает тебя,
Si dios quiere matarte
Если бог хочет убить тебя.
Tu piel te salva
Твоя кожа спасает тебя,
No pienses que lo hace por ti
Не думай, что он делает это ради тебя.
Tu piel te salva
Твоя кожа спасает тебя,
Si dios quiere matarte
Если бог хочет убить тебя.
Tu piel te salva
Твоя кожа спасает тебя,
No pienses que lo hace por ti
Не думай, что он делает это ради тебя.
Por ti
Ради тебя.





Авторы: Alvaro Sanchez, Dani Umpi, Juan Cruz Roa Raffo

Dani Umpi feat. Diosque - Lechiguanas
Альбом
Lechiguanas
дата релиза
10-11-2017



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.