Atracción - Dani Umpi перевод на немецкий

Atracción

¿Ves que nuestros átomos se atraen
Y que interaccionan quimicamente?
¿Sientes los enlaces covalentes
Ordenando en puentes las moléculas de esta pasión?
La luna llena acelera el proceso
De nuestras asperezas ensamblándose
Entre nubes de electrones dilatándose
Balanceándonos en la balanza de torsión
Cuando nos sarandeamos en la pista
Las otras entidades nos respetan
Porque giramos tan pero tan cerca
En nuestro propio eje de rotación y traslación
Y es que

Sólo es atracción de mi corazón
Que te tiene preso y quiere un beso
Quiere amor
Sólo es atracción de tu corazón
Que me está apretando, está agarrando
Todo lo que generó esta situación

(Lara) esa fórmula es muy difícil
¿Cómo lograr que se efectivice?

Se vuelve un punto esta línea recta
Formada entre el punto A y el B
Un ser unicelular llamado C
Cuya potencia cataliza el factor D
Cuando entramos en contacto íntimo
No hay repulsión ni hay descargas
Creamos electricidad estática
Inversamente proporcional al cuadrado
De la distancia entre tú y yo

Sólo es atracción de mi corazón
Que te tiene preso y quiere un beso
Quiere amor
Sólo es atracción de tu corazón
Que me está apretando, está agarrando
Todo lo que generó esta situación

Anziehung

Siehst du, dass unsere Atome sich anziehen
Und dass sie chemisch interagieren?
Spürst du die kovalenten Bindungen,
Wie sie die Moleküle dieser Leidenschaft in Brücken ordnen?
Der Vollmond beschleunigt den Prozess,
Wie unsere Rauheiten sich zusammenfügen,
Zwischen sich ausdehnenden Elektronenwolken,
Uns auf der Torsionswaage balancierend.
Wenn wir auf der Tanzfläche schwingen,
Respektieren uns die anderen Entitäten,
Weil wir uns so, aber so nah drehen,
Um unsere eigene Rotations- und Translationsachse.
Denn es ist so, dass

Es nur die Anziehung meines Herzens ist,
Das dich gefangen hält und einen Kuss will,
Es will Liebe.
Es ist nur die Anziehung deines Herzens,
Das mich drückt, mich packt,
Alles, was diese Situation erzeugt hat.

(Lara) diese Formel ist sehr schwierig.
Wie erreicht man, dass sie wirksam wird?

Diese gerade Linie wird zu einem Punkt,
Gebildet zwischen Punkt A und B.
Ein einzelliges Wesen namens C,
Dessen Potenz den Faktor D katalysiert.
Wenn wir in intimen Kontakt treten,
Gibt es keine Abstoßung und keine Entladungen.
Wir erzeugen statische Elektrizität,
Umgekehrt proportional zum Quadrat
Des Abstandes zwischen dir und mir.

Es ist nur die Anziehung meines Herzens,
Das dich gefangen hält und einen Kuss will,
Es will Liebe.
Es ist nur die Anziehung deines Herzens,
Das mich drückt, mich packt,
Alles, was diese Situation erzeugt hat.