Текст и перевод песни Dani Umpi - Cleopatra Entrando en Roma

Cleopatra Entrando en Roma

Entraste y en tu espalda fue que vi mi futuro en ti.
Yo no estaba invitado, fue que entonces decidí
Mi destino de VIP, tu cinturón marfil,
Tenerte a mi lado, besarte así como así.

Llegó el día de hoy.
No ves cómo es que estoy,
Entrando de tu brazo al Bal-le-duc como un lord?
No puedes decidir entre fernet o gin.
No sé diferenciar gusto de aroma. Gusto de ti.

Ay! Es todo tan así. Es todo siempre así.
Es todo tan así, por mí, por vos y sí.
El cielo no es azul.
Perdimos el baúl.
Yo ya fui y ya volví y sigue estando todo así.

Cleopatra entrando en Roma descubrió
Lo mismo que yo
Cuando sonaba el cuenco y se abrió el chakra de mi voz.
Bailaste para mí una canción de Glee,
Con tu seguridad tan vertical: Goliat y David.

El círculo de sal que hice para ti
Se abría desde el punto central que yo elegí.
Setenta instrumentos sonaron por ahí.
La rueda de la vida se detuvo y yo seguí.

Cléopâtre entrant à Rome

Tu es entrée, et c'est sur ton dos que j'ai vu mon avenir en toi.
Je n'étais pas invité, alors j'ai décidé
Mon destin de VIP, ta ceinture en ivoire,
T'avoir à mes côtés, t'embrasser comme ça, comme ça.

Le jour est arrivé aujourd'hui.
Tu ne vois pas comment je suis,
Entrant de ton bras au Bal-le-duc comme un lord?
Tu ne peux pas décider entre le fernet et le gin.
Je ne sais pas différencier le goût de l'arôme. Le goût de toi.

Ah! Tout est tellement comme ça. Tout est toujours comme ça.
Tout est tellement comme ça, pour moi, pour toi et oui.
Le ciel n'est pas bleu.
On a perdu le coffre.
Je suis allé et je suis revenu et tout est toujours comme ça.

Cléopâtre entrant à Rome a découvert
La même chose que moi
Lorsque le bol sonnait et que le chakra de ma voix s'ouvrait.
Tu as dansé pour moi une chanson de Glee,
Avec ta sécurité si verticale : Goliath et David.

Le cercle de sel que j'ai fait pour toi
S'ouvrait depuis le point central que j'ai choisi.
Soixante-dix instruments ont joué là-bas.
La roue de la vie s'est arrêtée et j'ai continué.