Текст и перевод песни Dani Umpi - Lechiguana
Camino
por
el
sendero
de
Escorpio.
Иду
по
тропе
Скорпиона.
Ningún
atajo
puede
con
él.
Никакой
короткий
путь
ему
не
помеха.
Montevideo
me
dijo
algo
de
ser
yo
mismo
Монтевидео
сказал
мне
что-то
о
том,
чтобы
быть
самим
собой,
Pero
no
escuché
bien.
Но
я
не
расслышал.
Mi
boca
imitaba
la
voz
de
Iorio.
Мой
рот
имитировал
голос
Иорио.
Hacía
buches
con
grappamiel.
Полоскал
горло
медовухой.
Contó
un
hornero
que
en
el
cielo
andan
volando
altos
chumbos.
Печник
рассказал,
что
в
небе
летают
большие
бомбы.
Problema
de
él.
Его
проблемы.
Y
el
Ojo
de
Horus
me
guiñó
И
Глаз
Гора
мне
подмигнул,
Y
de
inmediato
la
vi
llegar.
И
сразу
же
я
увидел,
как
ты
приходишь.
Traía
un
mazo
de
cartas
sin
barajar.
Ты
принесла
колоду
карт,
не
перетасованную.
Lechiguana.
Пчела-плотник.
Tengo
que
tener
cuidado
de
vos.
Я
должен
беречь
тебя.
Tengo
que
protegerte
del
mal.
Я
должен
защищать
тебя
от
зла.
Tengo
que
hablar
con
Dios.
Я
должен
поговорить
с
Богом.
Decirle
que
me
preste
un
rato
tu
alma.
Попросить
у
него
твою
душу
на
время.
Su
ley
es
irrevocable.
Его
закон
нерушим.
"Si
Él
quisiera
me
partiría
como
un
pan".
"Если
бы
Он
захотел,
Он
разломил
бы
меня,
как
хлеб".
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alvaro Sanchez, Dani Umpi, Juan Cruz Roa Raffo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.