En
período
de
exámenes
In
der
Prüfungszeit
Las
distancias
se
hacían
rogar
Ließen
die
Entfernungen
auf
sich
warten
Quería
desatarme
de
tus
brazos
y
estudiar
Ich
wollte
mich
aus
deinen
Armen
lösen
und
lernen
Me
iré
hasta
marzo
Ich
werde
bis
März
weggehen
Si
no
me
logro
concentrar
Wenn
ich
mich
nicht
konzentrieren
kann
Si
dejo
que
el
verano
y
que
tus
manos
Wenn
ich
den
Sommer
und
deine
Hände
Decidan
Entscheiden
lasse
El
cielo
no
brilla
hoy
en
Niteroi
Der
Himmel
strahlt
heute
nicht
in
Niteroi
Ni
sombra
da
Gibt
auch
keinen
Schatten
No
sé
si
ya
hace
un
mes
que
estoy
a
tus
pies
Ich
weiß
nicht,
ob
ich
schon
seit
einem
Monat
zu
deinen
Füßen
liege
En
esta
ciudad
In
dieser
Stadt
El
morro
que
se
incendia
Der
brennende
Hügel
Las
balas
perdidas
Die
verirrten
Kugeln
La
arena
que
seca
el
sudor
Der
Sand,
der
den
Schweiß
trocknet
Y
el
funky
en
las
avenidas
Und
der
Funky
in
den
Straßen
¡qué
voy
a
estudiar
si
no
te
volveré
a
ver!
Was
soll
ich
lernen,
wenn
ich
dich
nicht
wiedersehen
werde!
No
me
responderás
los
mails
Du
wirst
meine
E-Mails
nicht
beantworten
En
un
mes
me
lamentaré
In
einem
Monat
werde
ich
es
bereuen
No
haber
abierto
un
libro
Kein
Buch
geöffnet
zu
haben
No
pude
conocer
ningún
paisaje
de
postal
Ich
konnte
keine
Postkartenlandschaft
kennenlernen
Me
inventé
mil
anécdotas
para
después
contar
Ich
habe
mir
tausend
Anekdoten
ausgedacht,
um
sie
später
zu
erzählen
Besarte
en
el
hostal
Dich
im
Hostel
küssen
Con
Palichips
y
guaraná
Mit
Palichips
und
Guaraná
Para
hacerte
jurar
que
nunca
más
olvidarás
Um
dich
schwören
zu
lassen,
dass
du
es
nie
mehr
vergessen
wirst
La
lluvia
en
el
pantano
Den
Regen
im
Sumpf
Los
desayunos
después
de
bailar
Das
Frühstück
nach
dem
Tanzen
Las
veces
que
dudamos
Die
Male,
als
wir
zweifelten
Sin
saber
qué
decirnos
Ohne
zu
wissen,
was
wir
uns
sagen
sollten
Aunque
sé
que
vos
Obwohl
ich
weiß,
dass
du
Al
igual
que
yo
Genau
wie
ich
Pensás
que
estas
cosas
Denkst,
dass
diese
Dinge
Son
el
amor
Liebe
sind
En
Niteroi
In
Niteroi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.