No hay cómplice - Dani Umpi перевод на немецкий

No hay cómplice

No hay nostalgia en tu discurso
Hablas solo del futuro
Que vendrá; olvidaste lo demás
Lo que pasó y paso que paso el tiempo
Y sin comerlo ni beberlo
Me tragó, volviste y dije que no, que pasó?.

No hay nostalgia en tu discurso
Hablas solo del futuro.
Que vendrá olvidaste lo demás,
Lo que pasó y paso que pasó el tiempo,
Y sin comerlo ni beberlo,
Me tragó, volviste y dije que no. que pasó?

Todo lo que yo soné
La vacaciones que planeé a tu lado,
Bronceados al ritmo del tiempo,
Comenzemos otra vez tu dijiste y no se porque asustado,
Tiré los dardos con miedo hacia al final.

Te quiero cada día más,
No puedo ser original.
Retengo las palabras y cuando te veo se me van.
No tengo a quien pedir perdon,
No hay complices en nuestro amor,
Tus amigos me odian los mios piensan que sos lo peor.

Y no es que haya una norma,
Pero mis ojos no se conforman con lo que ven.
Me ensenaste a aprender,
Y yo me pase de mulan a pocahontas
Deje de hacerme el Odete Roitman total para qué.
Pararme en sus pies. si al final,

Te quiero cada dia mas,
No puedo ser original,
Retengo las palabras y cuando te veo se me van,
No tengo a quien pedir perdon,
No hay complices en nuestro amor,
Tus amigos me odian, los mios piensan que sos lo peor.

Es gibt keinen Komplizen

In deiner Rede ist keine Nostalgie
Du sprichst nur von der Zukunft
Die kommen wird; du hast alles andere vergessen
Was geschah und verging, wie die Zeit verging
Und ohne es zu wollen
Hat es mich verschluckt, du kamst zurück und ich sagte nein, was ist passiert?

In deiner Rede ist keine Nostalgie
Du sprichst nur von der Zukunft.
Die kommen wird, du hast alles andere vergessen,
Was geschah und verging, wie die Zeit verging,
Und ohne es zu wollen,
Hat es mich verschluckt, du kamst zurück und ich sagte nein. Was ist passiert?

Alles, wovon ich geträumt habe
Die Urlaube, die ich an deiner Seite geplant habe,
Gebräunt im Rhythmus der Zeit,
Lass uns noch einmal anfangen, sagtest du, und ich weiß nicht warum, verängstigt,
Warf ich die Pfeile mit Angst auf das Ende.

Ich liebe dich jeden Tag mehr,
Ich kann nicht originell sein.
Ich behalte die Worte und wenn ich dich sehe, entschwinden sie mir.
Ich habe niemanden, den ich um Verzeihung bitten kann,
Es gibt keine Komplizen in unserer Liebe,
Deine Freunde hassen mich, meine denken, du bist das Schlimmste.

Und es ist nicht so, dass es eine Regel gäbe,
Aber meine Augen geben sich nicht mit dem zufrieden, was sie sehen.
Du hast mich gelehrt zu lernen,
Und ich bin von Mulan zu Pocahontas übergegangen,
Habe aufgehört, mich wie Odete Roitman aufzuführen, wozu auch.
Auf ihren Füßen stehen. Wenn am Ende,

Ich liebe dich jeden Tag mehr,
Ich kann nicht originell sein,
Ich behalte die Worte und wenn ich dich sehe, entschwinden sie mir,
Ich habe niemanden, den ich um Verzeihung bitten kann,
Es gibt keine Komplizen in unserer Liebe,
Deine Freunde hassen mich, meine denken, du bist das Schlimmste.