Текст и перевод песни Dani Umpi - Punta 92 2002

Punta 92 2002

1992 / 2002
Famosos en el 2002
Sonámbulos a las diez en Galería Caracol
Haciendo dedo a La Mansa
Saludando a los Scarpa desde un camión
Mis Havaianas en tu colchón
Estando un poco cu-cú devoraba la cocó
Mi ángel Laetitia me salvaba
Si me encontraba en un reventón
En la caja del Esso Shop
En Punta 92 las yararás nos mordíamos la cola
Y nos sacábamos la piel unos a los otros
Cuando el windsurf venció a las motos

En Punta 92 el mundo quedaba tan abajo
Y nosotros dos sólo hablábamos de vidas pasadas
Y de volvernos tan famosos en el 2002
Y dándote un poco más de lo que vos ya sabés
Yo te pescaba en mi red
Yo estaba estimulado por ti
En Punta 92 pactamos ser los mejores de la tierra
Y tal vez aún podamos serlo
Porque a aquel beso
Aún lo siento entre los huesos del pescueso
Aún me siento
Estimulado por ti

Punta 92 2002

1992 / 2002
Famous in 2002
Sleepwalking at ten in La Caracol Gallery
Hitchhiking to La Mansa
Waving to the Scarpas from a truck
My Havaianas on your mattress
Slightly out of my mind, I devoured the cocoa
My angel Laetitia saved me
If I found myself at a party
In the Esso Shop checkout line
In Punta 92, the vipers bit our own tails
And we shed each other's skin
When windsurfing defeated motorcycles

In Punta 92, the world was so low
And the two of us only talked about past lives
And about becoming so famous in 2002
And giving you a little more than you already know
I caught you in my net
I was stimulated by you
In Punta 92, we agreed to be the best on earth
And maybe we can still be
Because that kiss
I can still feel it in the bones of my neck
I still feel
Stimulated by you