Dani Umpi - Sambayón - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dani Umpi - Sambayón




Sambayón
Sambayón
Al final estuvo bien
Finalement, tout s'est bien passé
El reencuentro fue un fracaso
Notre rencontre a été un échec
Tantos días sin dormir, tantas noches sin vivir
Tant de jours sans dormir, tant de nuits sans vivre
Al final no fue para tanto
Finalement, ce n'était pas si grave
Pudo haber sido un horror
Cela aurait pu être horrible
Si hubiera reaccionado, oh
Si j'avais réagi, oh
Si te hubiera confesado, lo bien que se te veía
Si je t'avais avoué à quel point tu étais belle
Con el pelo así cortado
Avec tes cheveux coupés comme ça
Lo rico que es el Sambayón!
Comme le Sambayón est délicieux !
Mezclado con cualquier helado!
Mélangé à n'importe quelle glace !
Que buenos son los grupos nuevos,
Ces nouveaux groupes sont tellement bons,
Que bajaste de aquel Blog
Tu as baissé de ce blog
Que tanto me has criticado
Qui m'a tant critiqué
Lo lindo que es el cielo azul!
Comme le ciel bleu est beau !
Cuando la noche se ha marchado!
Lorsque la nuit s'est envolée !
Cuando se olvidan los recuerdos,
Lorsque les souvenirs sont oubliés,
Cuando se tosen en esos besos
Lorsque l'on tousse dans ces baisers
Que pelean por ser dados
Qui se disputent pour être donnés
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh
El RadioTaxi llegó bien
Le RadioTaxi est arrivé à l'heure
Que bien que está Piquín en la película que me has recomendado
Comme Piquín est bien dans le film que tu m'as recommandé
Que barato ese almacén
Ce magasin est si bon marché
Donde venden los hojaldres
ils vendent les croissants
Que son tan azucarados
Qui sont si sucrés
Los colores que se usan te quedan bien
Les couleurs que tu portes te vont bien
Aprendiste a hablar más despacio
Tu as appris à parler plus lentement
que me hice el gil sabiendo que
Je sais que j'ai fait le malin en sachant que
Algunas cosas que dirías
Certaines choses que tu dirais
Ya las sabía de antemano
Je les connaissais déjà
Por eso hablé de...
C'est pourquoi j'ai parlé de...
Lo rico que es el Sambayón!
Comme le Sambayón est délicieux !
Mezclado con cualquier helado!
Mélangé à n'importe quelle glace !
Que buenos son los grupos nuevos,
Ces nouveaux groupes sont tellement bons,
Que bajaste de aquel Blog
Tu as baissé de ce blog
Que tanto me has criticado
Qui m'a tant critiqué
Lo lindo que es el cielo azul!
Comme le ciel bleu est beau !
Cuando la noche se ha marchado!
Lorsque la nuit s'est envolée !
Cuando se olvidan los recuerdos,
Lorsque les souvenirs sont oubliés,
Cuando se tosen en esos besos
Lorsque l'on tousse dans ces baisers
Que pelean por ser dados
Qui se disputent pour être donnés
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh





Авторы: Nelson Daniel Umpiérrez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.