Dani Umpi - Vira Elke Maravilha - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dani Umpi - Vira Elke Maravilha




Vira Elke Maravilha
Вира Элке Маравилья
No portal dos namorados
У ворот влюблённых
Conhecí um garotinho
Встретил я мальчишку,
Me entregou tantos presentes
Мне он столько подарков вручил,
Ganhou todo o meu carinho
Завоевал всю мою ласку.
Fui dançar com ele um día
Пошёл я с ним танцевать однажды,
Com chiclete e camisinha
С жвачкой и презервативом,
Mais depois da meia noite
Но после полуночи
¡virou elke maravilha!
Он превратился в Элке Маравилью!
Eu posso ser seu silvio santos no seu sambódromo
Я могу быть твоим Сильвио Сантосом на твоём самбодроме,
Solta seu cabelo, dança pra mim
Распусти волосы, танцуй только для меня.
A noiva da cidade no cassino do chacrinha
Невеста города в казино Шакриньи,
¡eu adouro cuando voçe vira elke maravilha!
Я обожаю, когда ты превращаешься в Элке Маравилью!
(Missy L)
(Мисси Л)
náo é um trapalháo que topa tudo por dinheiro
Небо не растяпа, готовая на всё ради денег.
No teu show de calouros ele ganhou todos os prémios
На твоём шоу талантов он выиграл все призы.
Se gugú liberato liberou o faustáo do diabo
Если Гугу Либерато освободил Фауштао от дьявола,
Na porta da esperança ele deu com o recador
У дверей надежды он столкнулся с посыльным.
De cabo a rabo, em cheio e de joelhos
От начала до конца, полностью и на коленях,
No meio ele veio, acabou com a dor
Посреди всего этого он пришёл, покончил с болью,
Te encheu de amor no meio do peito
Наполнил тебя любовью прямо в сердце.
Com qué direito?
По какому праву?
Fica loira inteligente
Оставайся блондинкой умной,
Contra as aves de rapinha
Против хищных птиц.
Voçe e táo bonito e táo gostoso
Ты такой красивый и такой желанный,
Quando vira elke maravilha
Когда превращаешься в Элке Маравилью.





Авторы: Dani Umpi, Daniel Anselmi, Luisa Pereira


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.