Outback Lullaby - Dani Young перевод на немецкий

Outback Lullaby

I've got miles up ahead, with nothing but my thoughts
The radio's gone M.I.A
Sometimes there's just nothing like, a long drive to feel alright
Better than any therapy

The dusk comes creeping overhead
And the headlights dance among the red
The daylight's conceding, the moon is revealing
An endless ceiling above, like billion specks of dust
The stars light up the sky
An outback lullaby, lullaby

I'm settling the dust as the wheels roll to a stop
Silence weaves a melody
I'm here on my own, It's strange but I don't feel alone
Got a universe for company

And it's times like this I open up my ears
And I fall in love 50 thousand years
Where echos still roam, and footprints still linger
And stories I thought were a dream, they're right in front of me
As the land begins to sigh
An outback lullaby, lullaby

What if all the world could see me now soaking up the last of the heat, lying on the ground
I'll always remember this, when the city smoke gets back in my eyes
The moment I lost myself to the night sky
An outback lullaby, lullaby
Lullaby, lullaby

Outback Wiegenlied

Ich habe Meilen vor mir, mit nichts als meinen Gedanken
Das Radio ist verschwunden
Manchmal gibt es einfach nichts Besseres als eine lange Fahrt, um sich gut zu fühlen
Besser als jede Therapie

Die Dämmerung schleicht sich über mich
Und die Scheinwerfer tanzen im Rot
Das Tageslicht weicht, der Mond offenbart
Eine endlose Decke über mir, wie Milliarden Staubkörner
Die Sterne erleuchten den Himmel
Ein Outback Wiegenlied, Wiegenlied

Ich lasse den Staub sich legen, während die Räder zum Stehen kommen
Stille webt eine Melodie
Ich bin hier allein, es ist seltsam, aber ich fühle mich nicht allein
Habe ein Universum als Gesellschaft

Und in Zeiten wie diesen öffne ich meine Ohren
Und ich verliebe mich in 50 tausend Jahre
Wo Echos noch immer umherstreifen und Fußabdrücke verweilen
Und Geschichten, die ich für einen Traum hielt, sind direkt vor mir
Während das Land zu seufzen beginnt
Ein Outback Wiegenlied, Wiegenlied

Was wäre, wenn die ganze Welt mich jetzt sehen könnte, wie ich die letzte Wärme aufnehme, auf dem Boden liegend
Ich werde mich immer daran erinnern, wenn der Rauch der Stadt wieder in meine Augen steigt
Der Moment, als ich mich im Nachthimmel verlor, mein Liebster
Ein Outback Wiegenlied, Wiegenlied
Wiegenlied, Wiegenlied