Stepping Stones - Dani Young перевод на немецкий

Stepping Stones

This is just one of those stepping stone jobs
Not something I'm too proud of
And none of us here are planning to stay
Though Chris has been here seven years today

And this is just one of those stepping stone towns
I'm not thinking of settling down
And everyone says I'll never leave
But one more year and I might scream

Oh, oh

This is just one of those stepping stone days
I'm putting in time til I get my way
And no one ever thinks I'll get too far
But look at them here sitting in this bar

And this is just one of those stepping stone dreams
I'm building up to better things
First thing I need is to get away
Then I'll change the world someday

Oh, oh

And sometimes you feel, sometimes you feel like crying
And sometimes you feel, sometimes you feel like dying
And sometimes you feel, sometimes you feel like trying
This is just one of those stepping stone things

I'm not waiting for the wind to break
I'll fight my way out with each mistake

Oh, oh

And sometimes you feel, sometimes you feel like crying
And sometimes you feel, sometimes you feel like dying
And sometimes you feel, sometimes you feel like trying
This is just one of those stepping stone things
Yeah this is just one of those stepping stone things

Trittsteine

Das ist nur einer dieser Trittstein-Jobs
Nichts, worauf ich stolz bin
Und keiner von uns plant zu bleiben
Obwohl Chris heute sieben Jahre hier ist

Und das ist nur eine dieser Trittstein-Städte
Ich denke nicht ans Sesshaftwerden
Und alle sagen, ich gehe niemals
Doch ein weiteres Jahr und ich schrei' los

Oh, oh

Das ist nur einer dieser Trittstein-Tage
Ich tue Zeit ab, bis ich meinen Weg gehe
Und keiner glaubt, dass ich es weit schaffe
Doch schau sie dir an, wie sie in der Bar sitzen

Und das ist nur einer dieser Trittstein-Träume
Ich baue auf etwas Besseres
Zuerst muss ich hier weg
Dann verändere ich die Welt eines Tages

Oh, oh

Und manchmal fühlst du, manchmal fühlst du dich wie weinend
Und manchmal fühlst du, manchmal fühlst du dich wie sterbend
Und manchmal fühlst du, manchmal fühlst du dich wie versuchend
Das ist nur eines dieser Trittstein-Dinge

Ich warte nicht, bis der Wind sich dreht
Ich kämpfe mich raus mit jedem Fehler

Oh, oh

Und manchmal fühlst du, manchmal fühlst du dich wie weinend
Und manchmal fühlst du, manchmal fühlst du dich wie sterbend
Und manchmal fühlst du, manchmal fühlst du dich wie versuchend
Das ist nur eines dieser Trittstein-Dinge
Ja, das ist nur eines dieser Trittstein-Dinge