Cor Avelã - Dani Zan перевод на русский

Cor Avelã

Acorda muito cedo, não quer incomodar
Enquanto se ajeita, me deixa descansar
Desperto com um beijo pro café da manhã
E ela toda linda blusa cor avelã

Na correria da semana, quase não dá
De assistir um filme inteiro sem cochilar
Nem cansada se apaga o seu humor
Pitadas de deboche realçando o sabor

É, veja bem
Cê beija bem
E já não tem
Nenhum porém

Quando tu quer, eu quero
Fechou um mais um, vai dar
Soma, multiplica que ainda sobra
Nós vamos transbordar

Esperei a semana inteira pra deitar na sala e fazer preguiça
Eu tenho pressa para muitas coisas
Mas te amar com calma é uma delícia
Me ama no detalho fino
É como cê ajeita a manga da minha camisa
Eu tenho pressa para muitas coisas
Mas te amar com calma é uma delícia

E tenho fé que vai acontecer
Os sonhos que cê sonhou pra você
Quilômetros de ônibus
Fazendo tantos cálculos como se fosse fácil

Tem dias que no corre ainda chove
Não reclama e ainda resolve
Acaba a tinta da caneta, não acaba a semana
Quando tempo falta pra gente deitar na cama?
É, veja bem
Cê beija bem
E já não tem
Nenhum porém

Esperei a semana inteira pra deitar na sala e fazer preguiça
Eu tenho pressa para muitas coisas
Mas te amar com calma é uma delícia
Me ama no detalho fino
É como cê ajeita a manga da minha camisa
Eu tenho pressa para muitas coisas
Mas te amar com calma é uma delícia

Esperei a semana inteira pra deitar na sala e fazer preguiça
Eu tenho pressa para muitas coisas
Mas te amar com calma é uma delícia

Ореховый цвет

Просыпаешься очень рано, не хочешь беспокоить,
Пока приводишь себя в порядок, даёшь мне доспать.
Будишь поцелуем на завтрак,
И ты такая красивая в блузке цвета лесного ореха.

В будничной суете почти не удаётся
Посмотреть фильм целиком, не засыпая,
Но даже усталость не портит тебе настроения,
Вспышки веселья придают пикантности.

Да, знаешь,
Ты целуешься классно,
И больше нет
Никаких "но".

Когда ты хочешь, я хочу.
Один плюс один, получится,
Складывай, умножай, и всё равно останется,
Мы будем переполнены.

Я ждал всю неделю, чтобы поваляться в гостиной и побездельничать.
Я тороплюсь во многих вещах,
Но любить тебя спокойно - это наслаждение.
Ты любишь меня в мельчайших деталях,
Например, как ты поправляешь рукав моей рубашки.
Я тороплюсь во многих вещах,
Но любить тебя спокойно - это наслаждение.

И я верю, что всё получится,
Сбудутся мечты, что ты загадала,
Километры в автобусе,
Столько расчётов, как будто это так просто.

Бывают дни, когда в спешке ещё и дождь,
Ты не жалуешься и всё равно справляешься.
Заканчиваются чернила в ручке, но неделя не заканчивается,
Сколько ещё ждать, чтобы нам лечь в постель?
Да, знаешь,
Ты целуешься классно,
И больше нет
Никаких "но".

Я ждал всю неделю, чтобы поваляться в гостиной и побездельничать.
Я тороплюсь во многих вещах,
Но любить тебя спокойно - это наслаждение.
Ты любишь меня в мельчайших деталях,
Например, как ты поправляешь рукав моей рубашки.
Я тороплюсь во многих вещах,
Но любить тебя спокойно - это наслаждение.

Я ждал всю неделю, чтобы поваляться в гостиной и побездельничать.
Я тороплюсь во многих вещах,
Но любить тебя спокойно - это наслаждение.