El Phone - Dani y Magneto перевод на немецкий

El Phone

¿Cómo estás mi amor?
Que pena estar llamándote tan tarde
Sé que el pasado dolió cabrón
Pero hasta hoy yo no he dejado de pensarte
Yo solo quiero que contestes el phone
Sería la única cura pa' mi corazón
Sé que fui muy malo y no tengo perdón
Pero cuando quieras vuelve a mi por favor
La situación no está fácil, está difícil
Nuestro amor está en crisis, en bella crisis
Para mi ya no estás ni en mensaje de texto
Y si te quiero ver me sacas pretexto
De que no quieres más
Y yo como un bobo detrás
Y tu ya ni cuenta te das
Pensándote dónde estás
Me paso fumando y recordando tu nombre
Y me duele saber que harás lo mismo en otros hombres
Me paso fumando y recordando tu nombre
Y me duele saber que harás lo mismo en otros hombres
Yo solo quiero que contestes el phone
Sería la única cura pa' mi corazón
Sé que fui muy malo y no tengo perdón
Pero cuando quieras vuelve a mi por favor
Todo se nos volvió un circo
Donde yo soy el payaso
Tú sola con tu cinismo
Llevaste todo hacia el fracaso
Ahora las noches no es lo mismo
El corazón vuelto pedazos
Pidiendo que vuelvas a gritos
Pa' coger ese culo y darle un cantazo
Me paso fumando y recordando tu nombre
Y me duele saber que harás lo mismo en otros hombres
Me paso fumando y recordando tu nombre
Y me duele saber que harás lo mismo en otros hombres
Tu dúo favorito mi amor
Los nenes de Medellín baby
Estás es otra de jeitone pa' que entone
Mami, ¿sabes qué?
Me tenes aquí como un guevón
Pero si no queres volver
No asara

Das Phone

Wie geht es dir, meine Liebe?
Es tut mir leid, dass ich dich so spät anrufe
Ich weiß, die Vergangenheit war verdammt schmerzhaft
Aber bis heute habe ich nicht aufgehört, an dich zu denken
Ich will nur, dass du ans Telefon gehst
Es wäre die einzige Heilung für mein Herz
Ich weiß, ich war sehr schlimm und verdiene keine Vergebung
Aber wann immer du willst, komm bitte zu mir zurück
Die Situation ist nicht einfach, sie ist schwierig
Unsere Liebe ist in der Krise, in einer schönen Krise
Für mich bist du nicht mal mehr eine Textnachricht wert
Und wenn ich dich sehen will, redest du dich raus
Dass du nicht mehr willst
Und ich wie ein Idiot hinterher
Und du merkst es nicht mal
Ich denke daran, wo du bist
Ich verbringe meine Zeit mit Rauchen und erinnere mich an deinen Namen
Und es schmerzt mich zu wissen, dass du dasselbe mit anderen Männern tun wirst
Ich verbringe meine Zeit mit Rauchen und erinnere mich an deinen Namen
Und es schmerzt mich zu wissen, dass du dasselbe mit anderen Männern tun wirst
Ich will nur, dass du ans Telefon gehst
Es wäre die einzige Heilung für mein Herz
Ich weiß, ich war sehr schlimm und verdiene keine Vergebung
Aber wann immer du willst, komm bitte zu mir zurück
Alles wurde zu einem Zirkus
Wo ich der Clown bin
Du allein mit deinem Zynismus
Hast alles zum Scheitern gebracht
Jetzt sind die Nächte nicht mehr dieselben
Das Herz in Stücke gerissen
Schreit danach, dass du zurückkommst
Um diesen Hintern zu packen und ihm einen Klaps zu geben
Ich verbringe meine Zeit mit Rauchen und erinnere mich an deinen Namen
Und es schmerzt mich zu wissen, dass du dasselbe mit anderen Männern tun wirst
Ich verbringe meine Zeit mit Rauchen und erinnere mich an deinen Namen
Und es schmerzt mich zu wissen, dass du dasselbe mit anderen Männern tun wirst
Dein Lieblingsduo, meine Liebe
Die Jungs aus Medellín, Baby
Das ist noch eins von Jeitone, damit du einstimmst
Mami, weißt du was?
Du hast mich hier wie einen Vollidioten
Aber wenn du nicht zurückkommen willst,
Ist egal.