Текст и перевод песни Dani y Magneto - El Phone

El Phone

¿Cómo estás mi amor?
Que pena estar llamándote tan tarde
Sé que el pasado dolió cabrón
Pero hasta hoy yo no he dejado de pensarte
Yo solo quiero que contestes el phone
Sería la única cura pa' mi corazón
Sé que fui muy malo y no tengo perdón
Pero cuando quieras vuelve a mi por favor
La situación no está fácil, está difícil
Nuestro amor está en crisis, en bella crisis
Para mi ya no estás ni en mensaje de texto
Y si te quiero ver me sacas pretexto
De que no quieres más
Y yo como un bobo detrás
Y tu ya ni cuenta te das
Pensándote dónde estás
Me paso fumando y recordando tu nombre
Y me duele saber que harás lo mismo en otros hombres
Me paso fumando y recordando tu nombre
Y me duele saber que harás lo mismo en otros hombres
Yo solo quiero que contestes el phone
Sería la única cura pa' mi corazón
Sé que fui muy malo y no tengo perdón
Pero cuando quieras vuelve a mi por favor
Todo se nos volvió un circo
Donde yo soy el payaso
Tú sola con tu cinismo
Llevaste todo hacia el fracaso
Ahora las noches no es lo mismo
El corazón vuelto pedazos
Pidiendo que vuelvas a gritos
Pa' coger ese culo y darle un cantazo
Me paso fumando y recordando tu nombre
Y me duele saber que harás lo mismo en otros hombres
Me paso fumando y recordando tu nombre
Y me duele saber que harás lo mismo en otros hombres
Tu dúo favorito mi amor
Los nenes de Medellín baby
Estás es otra de jeitone pa' que entone
Mami, ¿sabes qué?
Me tenes aquí como un guevón
Pero si no queres volver
No asara

Le Téléphone

Comment vas-tu, mon amour ?
C'est dommage de te téléphoner si tard
Je sais que le passé a fait mal, mon pote
Mais jusqu'à aujourd'hui, je n'ai pas arrêté de penser à toi
Je veux juste que tu répondes au téléphone
Ce serait le seul remède pour mon cœur
Je sais que j'ai été très mauvais et je ne mérite pas de pardon
Mais quand tu le voudras, reviens à moi, s'il te plaît
La situation n'est pas facile, elle est difficile
Notre amour est en crise, en belle crise
Pour moi, tu n'es même plus dans un message texte
Et si je veux te voir, tu trouves un prétexte
Que tu ne veux plus
Et moi, comme un idiot, derrière toi
Et tu ne t'en rends même pas compte
Je pense à toi, où tu es
Je passe mon temps à fumer et à me souvenir de ton nom
Et ça me fait mal de savoir que tu feras la même chose avec d'autres hommes
Je passe mon temps à fumer et à me souvenir de ton nom
Et ça me fait mal de savoir que tu feras la même chose avec d'autres hommes
Je veux juste que tu répondes au téléphone
Ce serait le seul remède pour mon cœur
Je sais que j'ai été très mauvais et je ne mérite pas de pardon
Mais quand tu le voudras, reviens à moi, s'il te plaît
Tout est devenu un cirque
Où je suis le clown
Toi toute seule avec ton cynisme
Tu as mené tout cela à l'échec
Maintenant, les nuits ne sont plus les mêmes
Le cœur en miettes
Demandant à ce que tu reviennes à grands cris
Pour prendre ce cul et lui donner un coup de pied
Je passe mon temps à fumer et à me souvenir de ton nom
Et ça me fait mal de savoir que tu feras la même chose avec d'autres hommes
Je passe mon temps à fumer et à me souvenir de ton nom
Et ça me fait mal de savoir que tu feras la même chose avec d'autres hommes
Votre duo préféré, mon amour
Les enfants de Medellín, bébé
C'est une autre chanson pour que tu chantes
Maman, tu sais quoi ?
Tu me tiens ici comme un idiot
Mais si tu ne veux pas revenir
Pas grave