Dani y Magneto feat. Alberto Stylee - Manifiestate - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dani y Magneto feat. Alberto Stylee - Manifiestate




Manifiestate
Прояви Себя
Mami me dijeron por ahí que eres mala
Малышка, мне тут говорили, что ты плохая девчонка
Vamos a ver si te pones mala
Давай посмотрим, насколько ты плохая
Con Dani el Magneto y Alberto Stylee
С Dani el Magneto и Alberto Stylee
Mami yo ya me enteré
Малышка, я уже в курсе
En la calle me dijeron que eres mala
На улице мне сказали, что ты плохая девчонка
Entonces porque eres así conmigo
Тогда почему ты так со мной?
Yo solo quiero comprobar que es lo que hablan
Я просто хочу проверить, что о тебе говорят
De ti que es lo que hablan
Что о тебе говорят
Y es que tu cuerpo y tu porte de diva
Твоё тело и твой вид дивы
Me tiene loco a me fascina
Сводят меня с ума, очаровывают
me dominas
Ты мной управляешь
Échate pa' acá y no te me pongas esquiva
Иди сюда и не увиливай
Manifiéstate, me dijeron que tienes alma de loba
Прояви себя, мне сказали, что у тебя душа волчицы
Dime qué tal si los besos te dejas robar
Скажи, как насчет того, чтобы позволить украсть твои поцелуи?
Yo te llevo para mi recinto, pa' hacerte algo distinto
Я отведу тебя в свое логово, чтобы сделать с тобой нечто особенное
Sacarte ese instinto
Высвободить твой инстинкт
Manifiéstate, me dijeron que tienes alma de loba
Прояви себя, мне сказали, что у тебя душа волчицы
Dime qué tal si los besos te dejas robar
Скажи, как насчет того, чтобы позволить украсть твои поцелуи?
Yo te llevo para mi recinto, pa' hacerte algo distinto
Я отведу тебя в свое логово, чтобы сделать с тобой нечто особенное
Sacarte ese instinto
Высвободить твой инстинкт
Manifiéstate y veras que generoso soy
Прояви себя, и ты увидишь, какой я щедрый
Si me das yo te doy, si no pues me voy
Если ты дашь мне, я дам тебе, если нет, то я уйду
Yo no estoy jugando, ya no somos niños
Я не играю, мы уже не дети
me tienes bien, bien loco del tornillo
Ты меня совсем с ума свела
Vamos hacer locuras, no me pongas peros
Давай будем делать безумства, не спорь со мной
Por ahí andan diciendo que hay que tenerte miedo
Ходят слухи, что тебя нужно бояться
Pero, no se te olvide que yo soy un guerrero
Но не забывай, что я воин
Que he corrido por lo malo y lo bueno
Который прошел через плохое и хорошее
Por eso me dicen el gerlo
Поэтому меня называют gerlo
Mami si te lambes también te lo entierro
Малышка, если ты будешь хорошей девочкой, я тебя тоже побалую
Manifiéstate, y verás como te aprieto bien duro
Прояви себя, и ты увидишь, как я тебя крепко сожму
Con la luz prendida y en lo oscuro
При свете и в темноте
Manifiéstate, quiero saber si eres mala
Прояви себя, я хочу знать, плохая ли ты девчонка
Si eres la pistola yo te meto las balas
Если ты пистолет, я заряжу тебя пулями
Manifiéstate, y verás como te aprieto bien duro
Прояви себя, и ты увидишь, как я тебя крепко сожму
Con la luz prendida y en lo oscuro
При свете и в темноте
Manifiéstate, quiero saber si eres mala
Прояви себя, я хочу знать, плохая ли ты девчонка
Si eres la pistola, yo te meto las balas
Если ты пистолет, я заряжу тебя пулями
Manifiéstate, me dijeron que tienes alma de loba
Прояви себя, мне сказали, что у тебя душа волчицы
Dime qué tal si los besos te dejas robar
Скажи, как насчет того, чтобы позволить украсть твои поцелуи?
Yo te llevo para mi recinto, pa' hacerte algo distinto
Я отведу тебя в свое логово, чтобы сделать с тобой нечто особенное
Sacarte ese instinto
Высвободить твой инстинкт
Manifiéstate, me dijeron que tienes alma de loba
Прояви себя, мне сказали, что у тебя душа волчицы
Dime qué tal si los besos te dejas robar
Скажи, как насчет того, чтобы позволить украсть твои поцелуи?
Yo te llevo para mi recinto, pa' hacerte algo distinto
Я отведу тебя в свое логово, чтобы сделать с тобой нечто особенное
Sacarte ese instinto
Высвободить твой инстинкт
Yo que estás sola
Я знаю, что ты одна
Y que después de par de tragos a usted nadie la controla
И я знаю, что после пары глотков тебя никто не контролирует
Pero algo me dice que siga mi instinto
Но что-то мне подсказывает, что нужно следовать своему инстинкту
Que por mi mandas a tus otros pretendientes pa' la cola
Что ради меня ты отправишь своих других поклонников в очередь
También me entere que quieres conmigo una noche mala
Мне также стало известно, что ты хочешь провести со мной безумную ночь
Y yo quiero ver como tu cuerpo desnudo se activa
И я хочу увидеть, как твое обнаженное тело оживает
con esa nalga mis deseos se motiva
Твои ягодицы возбуждают мои желания
Como bomba radioactiva
Как радиоактивная бомба
Manifiéstate al ritmo de la música alócate
Прояви себя в ритме музыки, отрывайся
Tranquila y con tus besos atrápame
Расслабься и поймай меня своими поцелуями
Yo que te vuelves la loca
Я знаю, ты сходишь с ума
Quítate la ropa y no te demores
Раздевайся и не медли
Mami yo ya me enteré
Малышка, я уже в курсе
En la calle me dijeron que eres mala
На улице мне сказали, что ты плохая девчонка
Entonces porque eres así conmigo
Тогда почему ты так со мной?
Yo solo quiero comprobar que es lo que hablan (Juan Tunets)
Я просто хочу проверить, что о тебе говорят (Juan Tunets)
De ti que es lo que hablan (Tú eres mala de verda')
Что о тебе говорят (Ты действительно плохая девчонка)
Colosal Music
Colosal Music
Alberto Stylee (Colosal Music)
Alberto Stylee (Colosal Music)
Junto a Dani y Magneto, la D y la M bebé
Вместе с Dani y Magneto, D и M, детка
Esto es un junte pa' la historia
Это совместная работа для истории
Mami por ahí dicen que
Малышка, про тебя говорят, что ты
Que si qué, que si esto y que lo otro, hombre no
Что да как, что это и то, да ладно тебе
Aquí los malos somos nosotros
Здесь плохие парни - это мы
Solo déjate llevar mami
Просто расслабься, малышка
Ok, Alberto Stylee
Хорошо, Alberto Stylee
Oíste, Digital Records
Слышишь, Digital Records
Y PR pa' el mundo
И PR для всего мира
No entiende
Не понимаешь?
Búscalo en el dictionary
Ищи в словаре
Mucha calidad musical
Высокое качество музыки
Colosal Music (Colosal Music)
Colosal Music (Colosal Music)





Авторы: Daniel Esteban Gutierrez Lopera, Carlos Alberto Pizarro-martinez, Luis Alvarez Lopez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.