Текст и перевод песни Dani y Magneto feat. Alberto Stylee - Manifiestate

Manifiestate

Mami me dijeron por ahí que tú eres mala
Vamos a ver si tú te pones mala
Con Dani el Magneto y Alberto Stylee

Mami yo ya me enteré
En la calle me dijeron que eres mala
Entonces porque eres así conmigo
Yo solo quiero comprobar que es lo que hablan
De ti que es lo que hablan

Y es que tu cuerpo y tu porte de diva
Me tiene loco a mí me fascina
Tú me dominas
Échate pa′ acá y no te me pongas esquiva

Manifiéstate, me dijeron que tienes alma de loba
Dime qué tal si los besos te dejas robar
Yo te llevo para mi recinto, pa' hacerte algo distinto
Sacarte ese instinto

Manifiéstate, me dijeron que tienes alma de loba
Dime qué tal si los besos te dejas robar
Yo te llevo para mi recinto, pa′ hacerte algo distinto
Sacarte ese instinto

Manifiéstate y veras que generoso soy
Si me das yo te doy, si no pues me voy
Yo no estoy jugando, ya no somos niños
Tú me tienes bien, bien loco del tornillo

Vamos hacer locuras, no me pongas peros
Por ahí andan diciendo que hay que tenerte miedo
Pero, no se te olvide que yo soy un guerrero
Que he corrido por lo malo y lo bueno
Por eso me dicen el gerlo
Mami si te lambes también te lo entierro

Manifiéstate, y verás como te aprieto bien duro
Con la luz prendida y en lo oscuro
Manifiéstate, quiero saber si tú eres mala
Si tú eres la pistola yo te meto las balas

Manifiéstate, y verás como te aprieto bien duro
Con la luz prendida y en lo oscuro
Manifiéstate, quiero saber si tú eres mala
Si tú eres la pistola, yo te meto las balas

Manifiéstate, me dijeron que tienes alma de loba
Dime qué tal si los besos te dejas robar
Yo te llevo para mi recinto, pa' hacerte algo distinto
Sacarte ese instinto

Manifiéstate, me dijeron que tienes alma de loba
Dime qué tal si los besos te dejas robar
Yo te llevo para mi recinto, pa' hacerte algo distinto
Sacarte ese instinto

Yo sé que estás sola
Y sé que después de par de tragos a usted nadie la controla
Pero algo me dice que siga mi instinto
Que tú por mi mandas a tus otros pretendientes pa′ la cola

También me entere que quieres conmigo una noche mala
Y yo quiero ver como tu cuerpo desnudo se activa
Tú con esa nalga mis deseos se motiva
Como bomba radioactiva

Manifiéstate al ritmo de la música alócate
Tranquila y con tus besos atrápame
Yo sé que te vuelves la loca
Quítate la ropa y no te demores

Mami yo ya me enteré
En la calle me dijeron que eres mala
Entonces porque eres así conmigo
Yo solo quiero comprobar que es lo que hablan (Juan Tunets)
De ti que es lo que hablan (Tú eres mala de verda′)

Colosal Music
Alberto Stylee (Colosal Music)
Junto a Dani y Magneto, la D y la M bebé
Esto es un junte pa' la historia
Mami por ahí dicen que tú
Que si qué, que si esto y que lo otro, hombre no
Aquí los malos somos nosotros
Solo déjate llevar mami
Ok, Alberto Stylee
Oíste, Digital Records
Y PR pa′ el mundo
No entiende
Búscalo en el dictionary
Mucha calidad musical
Colosal Music (Colosal Music)

Manifeste-toi

Bébé, on m'a dit que tu étais une mauvaise fille
On va voir si tu peux être une mauvaise fille
Avec Dani el Magneto et Alberto Stylee

Bébé, je le sais déjà
Dans la rue, on m'a dit que tu étais une mauvaise fille
Alors pourquoi es-tu comme ça avec moi ?
Je veux juste voir de quoi ils parlent
De toi, de quoi ils parlent

C'est que ton corps et ton allure de diva
Me rendent fou, me fascinent
Tu me domines
Viens ici et ne sois pas timide

Manifeste-toi, on m'a dit que tu avais l'âme d'une louve
Dis-moi, et si tu te laissais voler des baisers
Je t'emmène dans mon antre, pour te faire quelque chose de différent
Te faire sortir cet instinct

Manifeste-toi, on m'a dit que tu avais l'âme d'une louve
Dis-moi, et si tu te laissais voler des baisers
Je t'emmène dans mon antre, pour te faire quelque chose de différent
Te faire sortir cet instinct

Manifeste-toi et tu verras à quel point je suis généreux
Si tu me donnes, je te donne, sinon je m'en vais
Je ne joue pas, nous ne sommes plus des enfants
Tu me rends complètement fou

On va faire des folies, ne discute pas
On dit qu'il faut avoir peur de toi
Mais, n'oublie pas que je suis un guerrier
J'ai traversé les bons et les mauvais moments
C'est pour ça qu'on m'appelle le gerlo
Bébé, si tu te lèches les babines, je t'enterre aussi

Manifeste-toi, et tu verras comme je te serre fort
Avec la lumière allumée et dans le noir
Manifeste-toi, je veux savoir si tu es une mauvaise fille
Si tu es le pistolet, je suis les balles

Manifeste-toi, et tu verras comme je te serre fort
Avec la lumière allumée et dans le noir
Manifeste-toi, je veux savoir si tu es une mauvaise fille
Si tu es le pistolet, je suis les balles

Manifeste-toi, on m'a dit que tu avais l'âme d'une louve
Dis-moi, et si tu te laissais voler des baisers
Je t'emmène dans mon antre, pour te faire quelque chose de différent
Te faire sortir cet instinct

Manifeste-toi, on m'a dit que tu avais l'âme d'une louve
Dis-moi, et si tu te laissais voler des baisers
Je t'emmène dans mon antre, pour te faire quelque chose de différent
Te faire sortir cet instinct

Je sais que tu es seule
Et je sais qu'après quelques verres, personne ne peut te contrôler
Mais quelque chose me dit de suivre mon instinct
Que pour moi tu envoies tes autres prétendants faire la queue

J'ai aussi entendu dire que tu voulais une nuit torride avec moi
Et je veux voir comment ton corps nu s'active
Tes fesses motivent mes désirs
Comme une bombe radioactive

Manifeste-toi au rythme de la musique, déchaîne-toi
Calme-toi et attrape-moi avec tes baisers
Je sais que tu deviens folle
Déshabille-toi et ne tarde pas

Bébé, je le sais déjà
Dans la rue, on m'a dit que tu étais une mauvaise fille
Alors pourquoi es-tu comme ça avec moi ?
Je veux juste voir de quoi ils parlent (Juan Tunets)
De toi, de quoi ils parlent (Tu es vraiment une mauvaise fille)

Colosal Music
Alberto Stylee (Colosal Music)
Avec Dani y Magneto, le D et le M bébé
C'est une collaboration historique
Bébé, on dit que tu
Que si, que si ça et que ci, non
Les méchants, c'est nous
Laisse-toi aller bébé
Ok, Alberto Stylee
Tu écoutes, Digital Records
Et PR pour le monde entier
Tu ne comprends pas
Cherche dans le dictionnaire
Beaucoup de qualité musicale
Colosal Music (Colosal Music)