Текст и перевод песни Dani y Magneto feat. JuanDa Lotero - Ve y Dile

Ve y Dile

This is the remix
Los nenes
Dani y Mangneto
Junto a JuanDa Lotero
Que desde que se fue no la he dejado de buscar
Ve y dile que me deje un número para llamar
Que solo quiero quiero hablarle
Tu que eres su amiguita
A la que le confía todas sus cositas
Vete y dile que yo se que me necesitas
Que no vuelva a negarlo mas
Y vete y dile que yo se que me extraña
Vete y dile que yo siento lo mismo
Vete y dile que vuelva a mi, que no deje morir lo que los dos sentimos
Y vete y dile que yo se que me extraña
Vete y dile que yo siento lo mismo
Vete y dile que vuelva a mi
Que no deje morir lo que los dos sentimos
Woo
Hey hey
Uhh hey hey
Uhh no
Dile que espero una respuesta
Que siempre que la llamo no contesta
Cuando la busco en su casa su mamá dice que no esta
Llevo buscándola casi como un loco demente
Me da miedo tenerla de frente
Ya no puedo sacarla de mi mente
Dile que la musica que hago es para recordarla
Que aunque ha pasado el tiempo no he podido olvidarla
Le pido una sola oportunidad para que me deje amarla
Que si no esta conmigo mi vida se pone amarga
Desde que te fuiste de aqui no puedo vivir, baby
Yo daria lo que fuera
Por volverte a ver
Y vete y dile que yo se que me extraña
Vete y dile que yo siento lo mismo
Vete y dile que vuelva a mi
Que no deje morir lo que los dos sentimos
Y vete y dile que yo se que me extraña
Vete y dile que yo siento lo mismo
Vete y dile que vuelva mi
Que no deje morir lo que los dos sentimos
Piensa en lo que pasa
Cuando el orgullo grita y el amor se calla
No hay ganador en la batalla
Los perdedores son los que se aman
Dile que no he cambiado el numero del celular
Por si algún dia un mensaje ella quiere mandar
Que estoy desesperado y solo pienso en ella
Mi única compañía ahora es la botella
Que desde que se fue no le he dejado de buscar
Ve y dile que me deje un número para llamar
Que solo quiero hablarle
Tu que eres su amiguita
A la que le confía todas sus cositas
Vete y dile que yo se que me necesita
Y Que no vuelva a negarlo mas
Y vete y dile que yo se que me extraña
Vete y dile que yo siento lo mismo
Vete y dile que vuelva a mi, que no deje morir lo que los dos sentimos
Y Vete y dile que yo se que me extraña
Vete y dile que yo siento lo mismo
Vete y dile que vuelva a mi
Que no deje morir lo que los dos sentimos
Nosotros somos Dani y Magneto
Coming soon music
Y yo soy juanDa
Los nenes
Colosal Music

Va et Dis-le

C'est le remix
Les gars
Dani et Magneto
Avec JuanDa Lotero
Depuis qu'elle est partie, je n'ai cessé de la chercher
Va et dis-lui de me laisser un numéro pour que je puisse l'appeler
Je veux juste lui parler
Toi, qui es sa petite amie
À qui elle confie toutes ses petites choses
Va et dis-lui que je sais qu'elle a besoin de moi
Qu'elle ne le nie plus
Et va et dis-lui que je sais qu'elle me manque
Va et dis-lui que je ressens la même chose
Va et dis-lui de revenir à moi, de ne pas laisser mourir ce que nous ressentons tous les deux
Et va et dis-lui que je sais qu'elle me manque
Va et dis-lui que je ressens la même chose
Va et dis-lui de revenir à moi
De ne pas laisser mourir ce que nous ressentons tous les deux
Woo
Hey hey
Uhh hey hey
Uhh non
Dis-lui que j'attends une réponse
Que chaque fois que je l'appelle, elle ne répond pas
Quand je la cherche chez elle, sa mère dit qu'elle n'est pas là
Je la cherche depuis presque un fou furieux
J'ai peur de la voir en face
Je ne peux plus la sortir de mon esprit
Dis-lui que la musique que je fais est pour me souvenir d'elle
Que même si le temps a passé, je n'ai pas pu l'oublier
Je lui demande une seule chance de me laisser l'aimer
Que si elle n'est pas avec moi, ma vie devient amère
Depuis que tu es partie d'ici, je ne peux pas vivre, baby
Je donnerais tout
Pour te revoir
Et va et dis-lui que je sais qu'elle me manque
Va et dis-lui que je ressens la même chose
Va et dis-lui de revenir à moi
De ne pas laisser mourir ce que nous ressentons tous les deux
Et va et dis-lui que je sais qu'elle me manque
Va et dis-lui que je ressens la même chose
Va et dis-lui de revenir à moi
De ne pas laisser mourir ce que nous ressentons tous les deux
Pense à ce qui se passe
Quand l'orgueil crie et l'amour se tait
Il n'y a pas de gagnant dans la bataille
Ce sont les perdants qui s'aiment
Dis-lui que je n'ai pas changé le numéro de mon portable
Au cas où elle voudrait envoyer un message un jour
Je suis désespéré et je pense seulement à elle
Ma seule compagnie maintenant, c'est la bouteille
Depuis qu'elle est partie, je n'ai cessé de la chercher
Va et dis-lui de me laisser un numéro pour que je puisse l'appeler
Je veux juste lui parler
Toi, qui es sa petite amie
À qui elle confie toutes ses petites choses
Va et dis-lui que je sais qu'elle a besoin de moi
Et qu'elle ne le nie plus
Et va et dis-lui que je sais qu'elle me manque
Va et dis-lui que je ressens la même chose
Va et dis-lui de revenir à moi, de ne pas laisser mourir ce que nous ressentons tous les deux
Et va et dis-lui que je sais qu'elle me manque
Va et dis-lui que je ressens la même chose
Va et dis-lui de revenir à moi
De ne pas laisser mourir ce que nous ressentons tous les deux
Nous sommes Dani et Magneto
Bientôt de la musique
Et moi je suis JuanDa
Les gars
Colossal Music