Dani y Magneto feat. JuanDa Lotero - Ve y Dile - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dani y Magneto feat. JuanDa Lotero - Ve y Dile




Ve y Dile
Иди и скажи
This is the remix
Это ремикс
Los nenes
Парни
Dani y Mangneto
Дани и Магнето
Junto a JuanDa Lotero
Вместе с ХуанДа Лотеро
Que desde que se fue no la he dejado de buscar
С тех пор как она ушла, я не перестаю ее искать
Ve y dile que me deje un número para llamar
Иди и скажи ей, чтобы она оставила мне номер для звонка
Que solo quiero quiero hablarle
Я хочу только поговорить с ней
Tu que eres su amiguita
Ты же ее подруга
A la que le confía todas sus cositas
Та, которой она доверяет все свои секреты
Vete y dile que yo se que me necesitas
Иди и скажи ей, что я знаю, что я ей нужен
Que no vuelva a negarlo mas
Что она больше не должна этого отрицать
Y vete y dile que yo se que me extraña
И иди и скажи ей, что я знаю, что она скучает по мне
Vete y dile que yo siento lo mismo
Иди и скажи ей, что я тоже скучаю
Vete y dile que vuelva a mi, que no deje morir lo que los dos sentimos
Иди и скажи ей, чтобы она вернулась ко мне, чтобы не давала умереть тому, что мы оба чувствуем
Y vete y dile que yo se que me extraña
И иди и скажи ей, что я знаю, что она скучает по мне
Vete y dile que yo siento lo mismo
Иди и скажи ей, что я тоже скучаю
Vete y dile que vuelva a mi
И иди и скажи ей, чтобы она вернулась ко мне
Que no deje morir lo que los dos sentimos
Чтобы не давала умереть тому, что мы оба чувствуем
Woo
Ух ты
Hey hey
Эй, эй
Uhh hey hey
Ух, эй, эй
Uhh no
Ух, нет
Dile que espero una respuesta
Скажи ей, что я жду ответа
Que siempre que la llamo no contesta
Что каждый раз, когда я звоню ей, она не отвечает
Cuando la busco en su casa su mamá dice que no esta
Когда я ищу ее дома, ее мама говорит, что ее нет
Llevo buscándola casi como un loco demente
Я искал ее почти как сумасшедший
Me da miedo tenerla de frente
Мне страшно встретиться с ней лицом к лицу
Ya no puedo sacarla de mi mente
Я больше не могу выкинуть ее из головы
Dile que la musica que hago es para recordarla
Скажи ей, что музыка, которую я создаю, - это способ ее вспомнить
Que aunque ha pasado el tiempo no he podido olvidarla
Что хотя время прошло, я не смог ее забыть
Le pido una sola oportunidad para que me deje amarla
Я прошу только об одном шансе, чтобы она позволила мне любить ее
Que si no esta conmigo mi vida se pone amarga
Что если она не будет со мной, моя жизнь станет горькой
Desde que te fuiste de aqui no puedo vivir, baby
С тех пор, как ты ушла отсюда, я не могу жить, детка
Yo daria lo que fuera
Я бы отдал все
Por volverte a ver
Чтобы снова увидеть тебя
Y vete y dile que yo se que me extraña
И иди и скажи ей, что я знаю, что она скучает по мне
Vete y dile que yo siento lo mismo
Иди и скажи ей, что я тоже скучаю
Vete y dile que vuelva a mi
Иди и скажи ей, чтобы она вернулась ко мне
Que no deje morir lo que los dos sentimos
Чтобы не давала умереть тому, что мы оба чувствуем
Y vete y dile que yo se que me extraña
И иди и скажи ей, что я знаю, что она скучает по мне
Vete y dile que yo siento lo mismo
Иди и скажи ей, что я тоже скучаю
Vete y dile que vuelva mi
Иди и скажи ей, чтобы она вернулась ко мне
Que no deje morir lo que los dos sentimos
Чтобы не давала умереть тому, что мы оба чувствуем
Piensa en lo que pasa
Подумай о том, что происходит
Cuando el orgullo grita y el amor se calla
Когда гордость кричит, а любовь замолкает
No hay ganador en la batalla
В этой битве нет победителей
Los perdedores son los que se aman
Проигравшие - те, кто любят друг друга
Dile que no he cambiado el numero del celular
Скажи ей, что я не менял номер мобильного телефона
Por si algún dia un mensaje ella quiere mandar
Вдруг когда-нибудь она захочет отправить сообщение
Que estoy desesperado y solo pienso en ella
Что я в отчаянии и думаю только о ней
Mi única compañía ahora es la botella
Единственная моя компания сейчас - бутылка
Que desde que se fue no le he dejado de buscar
С тех пор как она ушла, я не перестаю ее искать
Ve y dile que me deje un número para llamar
Иди и скажи ей, чтобы она оставила мне номер для звонка
Que solo quiero hablarle
Я хочу только поговорить с ней
Tu que eres su amiguita
Ты же ее подруга
A la que le confía todas sus cositas
Та, которой она доверяет все свои секреты
Vete y dile que yo se que me necesita
Иди и скажи ей, что я знаю, что я ей нужен
Y Que no vuelva a negarlo mas
И что она больше не должна этого отрицать
Y vete y dile que yo se que me extraña
И иди и скажи ей, что я знаю, что она скучает по мне
Vete y dile que yo siento lo mismo
Иди и скажи ей, что я тоже скучаю
Vete y dile que vuelva a mi, que no deje morir lo que los dos sentimos
Иди и скажи ей, чтобы она вернулась ко мне, чтобы не давала умереть тому, что мы оба чувствуем
Y Vete y dile que yo se que me extraña
И иди и скажи ей, что я знаю, что она скучает по мне
Vete y dile que yo siento lo mismo
Иди и скажи ей, что я тоже скучаю
Vete y dile que vuelva a mi
Иди и скажи ей, чтобы она вернулась ко мне
Que no deje morir lo que los dos sentimos
Чтобы не давала умереть тому, что мы оба чувствуем
Nosotros somos Dani y Magneto
Мы - Дани и Магнето
Coming soon music
Скоро будет музыка
Y yo soy juanDa
А я - ХуанДа
Los nenes
Парни
Colosal Music
Colosal Music





Dani y Magneto feat. JuanDa Lotero - Ve y Dile
Альбом
Ve y Dile
дата релиза
01-11-2014



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.