Dani - Cette histoire commence - перевод текста песни на немецкий

Cette histoire commence - Daniперевод на немецкий




Cette histoire commence
Diese Geschichte beginnt
Et ce soir tout recommence
Und heute Abend beginnt alles wieder
Cette fête-là se danse
Dieses Fest wird getanzt
Ahah
Ahah
Sur la piste l'on se glisse
Auf der Tanzfläche, auf die wir gleiten
Ton éclat, mes artifices
Dein Glanz, meine Kunstgriffe
Ahah
Ahah
Poudre aux yeux
Blendwerk
Rouge à lèvres
Lippenstift
Mmmh, j'exagère
Mmmh, ich übertreibe
Les guitares s'électrisent
Die Gitarren elektrisieren
La glace se brise
Das Eis bricht
Ahah
Ahah
Tu souris, tes yeux se plissent
Du lächelst, deine Augen kneifen sich zusammen
Remplis de malice
Voller Schelmerei
Malin
Verschmitzt
En cadence, tu approches
Im Takt näherst du dich
Je m'approche
Ich nähere mich
Pour une danse complice
Für einen Tanz der Komplizen
Je reste avec toi
Ich bleibe bei dir
Si tu donnes un peu de toi
Wenn du ein wenig von dir gibst
Un peu de toi
Ein wenig von dir
Juste un peu de toi
Nur ein wenig von dir
Entre à nouveau dans la danse
Tritt wieder in den Tanz ein
Et j'ai de la chance
Und ich habe Glück
Ahah
Ahah
Tu prends ma bouche cerise
Du nimmst meinen Kirschmund
Ton parfum me grise
Dein Parfum berauscht mich
Aah
Aah
Londres, Rome, Paris
London, Rom, Paris
Paris paradise
Paris Paradies
Sur mes reins, une assurance
Auf meinen Hüften, deine sichere Hand
Plus bas ton imprudence
Weiter unten deine Unvorsichtigkeit
Coquin
Schelm
Au fond, je sais que tu flanches
Tief drinnen weiß ich, du wirst schwach
Tu dis rien mais tu y penses
Du sagst nichts, aber du denkst daran
Ah
Ah
Tu murmures à l'oreille
Du flüsterst ins Ohr
Horreurs, merveilles
Schrecken, Wunder
Peu importe je déraisonne
Egal, ich verliere den Verstand
Je pars avec toi
Ich gehe mit dir
Si tu donnes un peu de toi
Wenn du ein wenig von dir gibst
Un peu de toi
Ein wenig von dir
Juste un peu de toi
Nur ein wenig von dir
Et ce soir tout recommence
Und heute Abend beginnt alles wieder
Cette fête-là se danse
Dieses Fest wird getanzt
Ahah
Ahah
Et dans ce taxi réglisse
Und in diesem Lakritz-Taxi
Plus besoin d'artifices
Sind Kunstgriffe nicht mehr nötig
Ahah
Ahah
Laissons aux autres qui dansent
Lassen wir den anderen, die tanzen,
La cadence
Den Takt
Abritons cette histoire
Behüten wir diese Geschichte
Qui ce soir commence
Die heute Abend beginnt
Si tu donnes un peu de toi
Wenn du ein wenig von dir gibst
Un peu de toi
Ein wenig von dir
Juste un peu de toi
Nur ein wenig von dir
Un peu de toi
Ein wenig von dir
Un peu de toi
Ein wenig von dir
Un peu de toi
Ein wenig von dir





Авторы: Daniele Graule, Jerome Soligny


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.