Текст и перевод песни Dani - La machine

Je me suis achetée une machine
Une machine qui ne fabrique rien
Chaque fois que j′y mets 20 centimes
Elle me repond: "merci bien"

Il y a des boutons partout
Moi les boutons ça me rend dingue
Je les appuie tous d'un coup
ça fait plus de bruit qu′un flingue.

Je m'suis achetée une machine
Une machine à tuer l'ennuie
Mais la seule chose qui m′ennuie
C′est qu'elle me pique mes centimes

Je m′suis achetée une machine
Une machine à reculer le temps
Je la mets dans ma cuisine
Pour les oeufs c'est epatant

Il y a des lumieres partout
Le néon moi ça me rend dingue
Je les allume tous d′un coup
Elle se reflete sur le zingue

Je m'suis achetée une machine
Une machine un hydropleximus (?)
Elle prevoit tout ce qu′on devine
Y'a un cerveau à rebus

Je m'suis achetée une machine
Je ne peux plus m′en separer
Je me prends pour ma machine
Et je ne peux plus rever

Mais je sais qu′un jour viendra
C'est sûr je prendrais le zingue
Je la jetterai loin de moi
Pour ne plus voir ce bastringue

Je m′suis achetée une machine
Une machine qui ne fabrique rien
Un gadget à 10 centimes (?)
Sans doute j'en avais besoin

Я купила себе машину.
Машина, которая ничего не делает
Каждый раз, когда я вкладываю в него 20 центов
Она отвечает мне: "большое спасибо"

Везде есть кнопки
Мои пуговицы сводят меня с ума.
Я поддерживаю их всех сразу
это звучит громче, чем выстрел из пистолета.

Я купила себе машину.
Машина для убийства раздражает ее
Но единственное, что меня раздражает
Дело в том, что она выкалывает мне мои гроши.

Я купила себе машину.
Машина для возврата времени
Я кладу ее на свою кухню.
Для яиц это потрясающе

Повсюду есть огни
Неоновый свет меня сводит с ума.
Я включаю их все сразу
Она отражается на оцинкованного

Я купила себе машину.
Машина гидроплексимус (?)
Она предвосхищает все, о чем мы догадываемся
У ребуса есть мозги.

Я купила себе машину.
Я не могу отделить
Я принимаю себя за свою машину
И я больше не могу возвращаться.

Но я знаю, что однажды наступит
Конечно, я бы с ума сошел.
Я брошу ее подальше от себя.
Чтобы больше не видеть этого негодяя

Я купила себе машину.
Машина, которая ничего не делает
Гаджет 10 центов (?)
Без сомнения, мне это было нужно