Petit taureau - Dani перевод на немецкий

Petit taureau

(Guy Magenta/Jean-Michel Rivat)

Petit taureau, tu as le cœur chaud, petit taureau, c'est toi qu'il me faut
Mais tu attends et tu ne dis rien, tu es patient pourtant je sais bien
Que ton cœur bouge, quand je m'habille de rouge.
Petit taureau, tu as le cœur chaud, petit taureau, c'est toi qu'il me faut
On fait les fous, on se court après, on rit, on joue, mais je te connais
Quand tu t'énerves, tu me renverses dans l'herbe.

Et je vois les nuages, j'ai les yeux dans le ciel.
Je suis dans tes bras comme un oiseau en cage.
Je me fais tout sucre, je me fais tout miel.

Petit taureau, tu as le cœur chaud, petit taureau, c'est toi qu'il me faut
Si tu n'es pas tout mon idéal, si tu n'es pas très sentimental
Moi ça me change, car je n'ai plus rien d'un ange.
Petit taureau, tu as le cœur chaud, petit taureau, c'est toi qu'il me faut
Mais tu attends et tu ne dis rien, tu es patient pourtant je sais bien
Que ton cœur bouge, quand je m'habille de rouge.
Petit taureau, tu as le cœur chaud, petit taureau, c'est toi qu'il me faut.

Kleiner Stier

(Guy Magenta/Jean-Michel Rivat)

Kleiner Stier, du hast ein warmes Herz, kleiner Stier, dich brauche ich.
Aber du wartest und sagst nichts, du bist geduldig, doch ich weiß genau
Dass dein Herz höher schlägt, wenn ich mich rot kleide.
Kleiner Stier, du hast ein warmes Herz, kleiner Stier, dich brauche ich.
Wir spielen verrückt, wir jagen uns, wir lachen, wir spielen, aber ich kenne dich
Wenn du dich aufregst, wirfst du mich ins Gras.

Und ich sehe die Wolken, meine Augen sind im Himmel.
Ich bin in deinen Armen wie ein Vogel im Käfig.
Ich werde ganz sanft, ich werde ganz süß.

Kleiner Stier, du hast ein warmes Herz, kleiner Stier, dich brauche ich.
Auch wenn du nicht mein Ideal bist, auch wenn du nicht sehr sentimental bist
Das ist mir recht, denn ich bin längst kein Engel mehr.
Kleiner Stier, du hast ein warmes Herz, kleiner Stier, dich brauche ich.
Aber du wartest und sagst nichts, du bist geduldig, doch ich weiß genau
Dass dein Herz höher schlägt, wenn ich mich rot kleide.
Kleiner Stier, du hast ein warmes Herz, kleiner Stier, dich brauche ich.