Sam Sam - Daniперевод на французский




Sam Sam
Sam Sam
Ostani zbogom, nek' te sreća prati
Je t'ai dit adieu, que le bonheur te suive
A ja ću negde naći svoju sreću
Et moi, je trouverai mon bonheur ailleurs
Sve što je lepo život mi uskrati
Tout ce qui est beau, la vie me l'a refusé
Zašto te nema, izdržati neću
Pourquoi tu n'es pas là, je ne peux pas supporter
Sve što je lepo život mi uskrati
Tout ce qui est beau, la vie me l'a refusé
Zašto te nema, izdržati neću
Pourquoi tu n'es pas là, je ne peux pas supporter
Sam sam dok te ljubi drugi neko
Je suis seule, tandis que quelqu'un d'autre t'embrasse
Ti si sad za mene samo san
Tu n'es maintenant pour moi qu'un rêve
Znam da si od mene sad daleko
Je sais que tu es maintenant loin de moi
Neću da preživim ovaj dan
Je ne veux pas survivre à cette journée
Sam sam dok te ljubi drugi neko
Je suis seule, tandis que quelqu'un d'autre t'embrasse
Ti si sad za mene samo san
Tu n'es maintenant pour moi qu'un rêve
Znam da si od mene sad daleko
Je sais que tu es maintenant loin de moi
Neću da preživim ovaj dan
Je ne veux pas survivre à cette journée
Nijednu više ja neću voleti
Je n'aimerai plus jamais personne
Ja sam odavno prežalio sebe
Je me suis depuis longtemps remise de moi-même
Šaljem ti suzu, nek' te ona seti
Je t'envoie une larme, qu'elle te rappelle
Na dane kad sam živeo za tebe
Les jours où j'ai vécu pour toi
Šaljem ti suzu, nek' te ona seti
Je t'envoie une larme, qu'elle te rappelle
Na dane kad sam živeo za tebe
Les jours où j'ai vécu pour toi
Sam sam dok te ljubi drugi neko
Je suis seule, tandis que quelqu'un d'autre t'embrasse
Ti si sad za mene samo san
Tu n'es maintenant pour moi qu'un rêve
Znam da si od mene sad daleko
Je sais que tu es maintenant loin de moi
Neću da preživim ovaj dan
Je ne veux pas survivre à cette journée
Sam sam dok te ljubi drugi neko
Je suis seule, tandis que quelqu'un d'autre t'embrasse
Ti si sad za mene samo san
Tu n'es maintenant pour moi qu'un rêve
Znam da si od mene sad daleko
Je sais que tu es maintenant loin de moi
Neću da preživim ovaj dan
Je ne veux pas survivre à cette journée
Sam sam dok te ljubi drugi neko
Je suis seule, tandis que quelqu'un d'autre t'embrasse
Ti si sad za mene samo san
Tu n'es maintenant pour moi qu'un rêve
Znam da si od mene sad daleko
Je sais que tu es maintenant loin de moi
Neću da preživim ovaj dan
Je ne veux pas survivre à cette journée
Sam sam dok te ljubi drugi neko
Je suis seule, tandis que quelqu'un d'autre t'embrasse
Ti si sad za mene samo san
Tu n'es maintenant pour moi qu'un rêve
Znam da si od mene sad daleko
Je sais que tu es maintenant loin de moi
Neću da preživim ovaj dan
Je ne veux pas survivre à cette journée




Авторы: Peda Medenica
Dani - Kafanski Boemi 3
Альбом Kafanski Boemi 3
дата релиза
20-12-2018

1   Sve Mi Tvoje Nedostaje
2   300 Kafana
3   Oko Nas
4   Otisla Si, E Pa Neka
5   Idi Drugome
6   Ta Lepa Zena Neverna
7   Neka Pati Zena Ta
8   Napravimo Lom
9   Tople Noći Vreli Dani
10   Litar Na Litar
11   Luda Noc
12   Alibi
13   Druga Dva
14   Otvori Se Zemljo
15   A Ja A Ja
16   Gresila Si, Gresila
17   Gluvo Doba
18   Bitanga i dama
19   Necu Vise
20   Brate Moj
21   Pustite Da Je Prebolim
22   Niko i neko
23   Boli Me Sto Me Ne Volis
24   Izaberi Nekoga Da Na Mene Liči
25   Dozvola za ljubav
26   Sam Sam
27   Ostavi Me Tugo
28   Lutka
29   Sa Kime Si Nocas Spavala
30   Sad Sve Imas
31   Ne diraj zavese
32   Ti Me Nikad Nisi Ni Volela
33   Ja Te Volim
34   Ako Mi Odeš Ti
35   Samo Ti
36   Čemu Ovo Sve
37   Ostani
38   I Opet U Kafani
39   Ti Me Bacas Na Dno
40   I bi dan
41   Preko
42   Balkanac
43   Korak Do Sna
44   Lud I Mlad
45   Bila Si Mi Sve Drago
46   Srce Od Silikona
47   Pola Pola
48   Ti Si Kriva Majko Mila
49   Lazljiva
50   Sledeća
51   Da Me Kupis Da Me Prodas
52   Daj Mi Znak
53   Nije to bilo to
54   Provereno
55   Kako Ne Bi
56   Snovi
57   Ti Si Ta
58   Predgradje
59   Samo Jednom
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.