Текст и перевод песни Dani - Scriverò il tuo nome

Scriverò il tuo nome

Tutto rimane qui
Tra le pareti bianche e un letto da rifare
Lasciato lì così
A ricordarci che la vita mette in ordine
E ci confonde i tempi
Ci strappa via i ricordi come pagine
Tutto rimane qui
Ma tu dove sei
E come sta il mio cuore
Quante cazzate gli ho giá detto per dimenticare
E come stai tu
Amore
Non ci si abitua mai a trovare le parole
E tra le righe a volte
Non si riesce più ad andare oltre

Ma scriverò il tuo nome
Lo leggeranno tra le stelle
Scriverò il tuo nome
Fino a coprire le distanze
Tra la terra e il sole
Chilometri di mare
E in mezzo a queste onde
Lo griderò più forte

Tutto rimane qui
Sul filo di queste anime in disordine
E cerco di restare in equilibrio
Perché la vita è come una vertigine
E ci fa un po′ paura
Ma se chiudi gli occhi puoi volare via
E quello che rimane amore è tutta una bugia

Scriverò il tuo nome
Lo leggeranno tra le stelle
Scriverò il tuo nome
Fino a coprire le distanze
Tra la terra e il sole
Chilometri di mare
E in mezzo a queste onde
Lo griderò più forte
E scriverò il tuo nome

Tra la terra e il sole
Chilometri di mare
E in mezzo a queste onde
Lo griderò più forte
E scriverò il tuo nome
Lo griderò più forte
E in mezzo a queste onde
Scriverò il tuo nome

J'écrirai ton nom

Tout reste ici
Entre les murs blancs et un lit à refaire
Laissé là comme ça
Pour nous rappeler que la vie met de l'ordre
Et nous brouille les temps
Elle nous arrache les souvenirs comme des pages
Tout reste ici
Mais où es-tu
Et comment va mon cœur
Combien de bêtises j'ai déjà dites pour oublier
Et comment vas-tu
Mon amour
On ne s'habitue jamais à trouver les mots
Et entre les lignes parfois
On n'arrive plus à aller plus loin

Mais j'écrirai ton nom
Ils le liront parmi les étoiles
J'écrirai ton nom
Jusqu'à couvrir les distances
Entre la terre et le soleil
Des kilomètres de mer
Et au milieu de ces vagues
Je le crierai plus fort

Tout reste ici
Sur le fil de ces âmes en désordre
Et j'essaie de rester en équilibre
Parce que la vie est comme un vertige
Et ça nous fait un peu peur
Mais si tu fermes les yeux, tu peux t'envoler
Et ce qui reste d'amour, c'est un mensonge

J'écrirai ton nom
Ils le liront parmi les étoiles
J'écrirai ton nom
Jusqu'à couvrir les distances
Entre la terre et le soleil
Des kilomètres de mer
Et au milieu de ces vagues
Je le crierai plus fort
Et j'écrirai ton nom

Entre la terre et le soleil
Des kilomètres de mer
Et au milieu de ces vagues
Je le crierai plus fort
Et j'écrirai ton nom
Je le crierai plus fort
Et au milieu de ces vagues
J'écrirai ton nom