Текст и перевод песни DaniLeigh - Call me out my name

Call me out my name

I ain't even upset
Needed time to process
You was only doin' what you was taught
Never learned better yet
This ain't even 'bout me
This is 'bout a family
Something that you broke apart
With your words for the whole world to see
Man, I can't believe that I
Gave you all me 'cause I
Loved you truly, babe
And you know I'm no side b- but you
Tried to make it seem that way
And it's not just me and you
We got another heartbeat too
And she'll grow, and she'll know all of this so

So tell me, how you gonna call me out my name?
When you know our baby might see that sh- one day
So tell me, how you gonna call me out my name? (My name, my name)
You wouldn't want nobody to speak to her that way
Why would you call me out my name?

(Yeah) never expected to fall for you
All of my plays, yeah, I paused for you
I shouldn't have gotten involved with you, baby
(Involved with you, baby, 'volved with you, baby)
Let down my guard, that was hard to do
Said that you wanted some kids, a few
I would've did anything for you

Gave you all me 'cause I
Loved you truly, babe
And you know I'm no side b- but you
Tried to make it seem that way
And it's not just me and you
We got another heartbeat too
And she'll grow, and she'll know all of this so
So tell me, how you gonna call me out my name?
When you know our baby might see that sh- one day
So tell me, how you gonna call me out my name? (My name, my name)
You wouldn't want nobody to speak to her that way
Why would you call me out my name?

So tell me how you gonna call me out my name?

Appelle-moi par mon nom

Je ne suis même pas fâchée
J'avais besoin de temps pour digérer
Tu ne faisais que ce qu'on t'a appris
Tu n'as jamais appris mieux
Ce n'est même pas à propos de moi
C'est à propos d'une famille
Quelque chose que tu as brisé
Avec tes paroles pour que le monde entier le voie
Mec, je ne peux pas croire que j'ai
Tout donné parce que je
T'aimais vraiment, bébé
Et tu sais que je ne suis pas une petite amie de côté, mais tu
As essayé de le faire paraître comme ça
Et ce n'est pas juste toi et moi
On a un autre battement de cœur aussi
Et elle grandira, et elle saura tout ça, alors

Alors dis-moi, comment tu vas m'appeler par mon nom ?
Quand tu sais que notre bébé pourrait voir ça un jour
Alors dis-moi, comment tu vas m'appeler par mon nom ? (Mon nom, mon nom)
Tu ne voudrais pas que quelqu'un lui parle comme ça
Pourquoi tu m'appellerais par mon nom ?

(Ouais) je ne m'attendais jamais à tomber amoureuse de toi
Tous mes projets, ouais, je les ai mis en pause pour toi
Je n'aurais pas dû m'impliquer avec toi, bébé
(Impliqué avec toi, bébé, impliqué avec toi, bébé)
J'ai baissé ma garde, c'était difficile à faire
Tu as dit que tu voulais des enfants, quelques-uns
J'aurais tout fait pour toi

Je t'ai tout donné parce que je
T'aimais vraiment, bébé
Et tu sais que je ne suis pas une petite amie de côté, mais tu
As essayé de le faire paraître comme ça
Et ce n'est pas juste toi et moi
On a un autre battement de cœur aussi
Et elle grandira, et elle saura tout ça, alors
Alors dis-moi, comment tu vas m'appeler par mon nom ?
Quand tu sais que notre bébé pourrait voir ça un jour
Alors dis-moi, comment tu vas m'appeler par mon nom ? (Mon nom, mon nom)
Tu ne voudrais pas que quelqu'un lui parle comme ça
Pourquoi tu m'appellerais par mon nom ?

Alors dis-moi comment tu vas m'appeler par mon nom ?