DaniMflow - Loco de Amor (feat. Daviles de Novelda) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни DaniMflow - Loco de Amor (feat. Daviles de Novelda)




Loco de Amor (feat. Daviles de Novelda)
Fou d'amour (feat. Daviles de Novelda)
Yeah yeah yeah, no no
Ouais ouais ouais, non non
No lo que a me pasa
Je ne sais pas ce qui m'arrive
Que no hay quien a me entienda
Personne ne me comprend
Es que estoy enamorao'
Je suis amoureux
Desde que tu eras pequeña
Depuis que tu étais petite
Yo siento cuando te miro
Je sens quand je te regarde
Que estoy encerrao' en tu celda
Que je suis enfermé dans ta cellule
Y tu amiga a mi me ha dicho que
Et ton amie m'a dit que
Estas enamora' de Daviles de Novelda
Tu es amoureuse de Daviles de Novelda
Yo quisiera a ti tenerte
J'aimerais tant te tenir dans mes bras
Porque eres mi sueño
Parce que tu es mon rêve
Sigo enamorao' de ti
Je suis toujours amoureux de toi
Desde que eramos pequeños
Depuis que nous étions petits
Quiero que seas mi dueña
Je veux que tu sois ma maîtresse
Y que yo sea tu dueño
Et que je sois ton maître
No me digas ahora que no
Ne me dis pas non maintenant
Que le estoy poniendo empeño
Je fais de mon mieux
No lo que a me pasa
Je ne sais pas ce qui m'arrive
Que yo ya la llevo dentro
Je l'ai déjà en moi
Con tan solo una mirada
Avec un seul regard
Me pongo yo muy contento
Je deviens très heureux
Por la noche he soñao' yo
La nuit, j'ai rêvé
Que desde que era un niño
Que depuis que j'étais enfant
Te siento en mi corazón
Je te sens dans mon cœur
Y estoy loco de amor
Et je suis fou d'amour
Encadenao' estoy yo
Je suis enchaîné
Te busco en cada rincón
Je te cherche dans chaque coin
Yo no se lo que voy a hacer
Je ne sais pas ce que je vais faire
Pero tu entiende que
Mais comprends que
Estoy enamorado yo-oh
Je suis amoureux de toi-oh
Por ella muero yo-oh
Pour toi je mourrais-oh
Es una bendición-oh
C'est une bénédiction-oh
Eso bien lo sabe Dios-oh
Dieu le sait bien-oh
Yo quisiera a ti tenerte
J'aimerais tant te tenir dans mes bras
Porque eres mi sueño
Parce que tu es mon rêve
Sigo enamorao' de ti
Je suis toujours amoureux de toi
Desde que eramos pequeños
Depuis que nous étions petits
Quiero que tu seas mi dueña
Je veux que tu sois ma maîtresse
Y que yo sea tu dueño
Et que je sois ton maître
No me digas ahora que no
Ne me dis pas non maintenant
Que le estoy poniendo empeño
Je fais de mon mieux
Ma' que nunca nunca se olvide
Plus que jamais, n'oublie jamais
Que desde que era un crio yo siempre la quise
Que depuis que j'étais enfant, je t'ai toujours aimée
Yo que yo le gusto, su' amigas lo dicen
Je sais que je te plais, tes amies le disent
Conmigo ella sabe que seremos felices
Avec moi, tu sais que nous serons heureux
Sin tu amor yo estoy perdi'o
Sans ton amour, je suis perdu
Lo siento desde que era un niño
Je le sens depuis que je suis enfant
Siempre he soñado contigo
J'ai toujours rêvé de toi
Y quiero que estés conmigo
Et je veux que tu sois avec moi
Encadenao' estoy yo
Je suis enchaîné
Te busco en cada rincón
Je te cherche dans chaque coin
Yo no lo que vo' a hacer
Je ne sais pas ce que je vais faire
Pero tu entiende que
Mais comprends que
Estoy enamorado yo-oh
Je suis amoureux de toi-oh
Por ella muero yo-oh
Pour toi je mourrais-oh
Es una bendición-oh
C'est une bénédiction-oh
Eso bien lo sabe Dios-oh
Dieu le sait bien-oh
Yo quisiera a ti tenerte
J'aimerais tant te tenir dans mes bras
Porque eres mi sueño
Parce que tu es mon rêve
Sigo enamorao' de ti
Je suis toujours amoureux de toi
Desde que eramos pequeños
Depuis que nous étions petits
Quiero que tu seas mi dueña
Je veux que tu sois ma maîtresse
Y que yo sea tu dueño
Et que je sois ton maître
No me digas ahora que no
Ne me dis pas non maintenant
Que le estoy poniendo empeño
Je fais de mon mieux
(DaniMflow con el Davilo de Novelda)
(DaniMflow avec Daviles de Novelda)
(La nueva era, díselo)
(La nouvelle ère, dis-le)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.