DaniMflow - Loco de Amor (feat. Daviles de Novelda) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни DaniMflow - Loco de Amor (feat. Daviles de Novelda)




Loco de Amor (feat. Daviles de Novelda)
Безумно влюблен (feat. Daviles de Novelda)
Yeah yeah yeah, no no
Да, да, да, нет, нет
No lo que a me pasa
Не знаю, что со мной происходит,
Que no hay quien a me entienda
Никто меня не понимает.
Es que estoy enamorao'
Я влюблен
Desde que tu eras pequeña
С тех пор, как ты была маленькой.
Yo siento cuando te miro
Когда я смотрю на тебя, я чувствую,
Que estoy encerrao' en tu celda
Что я заперт в твоей клетке.
Y tu amiga a mi me ha dicho que
И твоя подруга сказала мне, что
Estas enamora' de Daviles de Novelda
Ты влюблена в Давилеса де Новельду.
Yo quisiera a ti tenerte
Я хотел бы тебя заполучить,
Porque eres mi sueño
Потому что ты моя мечта.
Sigo enamorao' de ti
Я всё ещё влюблен в тебя
Desde que eramos pequeños
С тех пор, как мы были детьми.
Quiero que seas mi dueña
Хочу, чтобы ты была моей,
Y que yo sea tu dueño
А я был твоим.
No me digas ahora que no
Не говори мне сейчас "нет",
Que le estoy poniendo empeño
Я очень стараюсь.
No lo que a me pasa
Не знаю, что со мной происходит,
Que yo ya la llevo dentro
Но я уже ношу тебя в своем сердце.
Con tan solo una mirada
Всего один твой взгляд
Me pongo yo muy contento
Делает меня очень счастливым.
Por la noche he soñao' yo
Ночью мне снилось,
Que desde que era un niño
Что с самого детства
Te siento en mi corazón
Я чувствую тебя в своем сердце,
Y estoy loco de amor
И я безумно влюблен.
Encadenao' estoy yo
Я словно в цепях,
Te busco en cada rincón
Ищу тебя в каждом уголке.
Yo no se lo que voy a hacer
Я не знаю, что мне делать,
Pero tu entiende que
Но ты пойми, что
Estoy enamorado yo-oh
Я влюблен, о-о
Por ella muero yo-oh
Я умру за тебя, о-о
Es una bendición-oh
Ты - благословение, о-о
Eso bien lo sabe Dios-oh
Бог это хорошо знает, о-о
Yo quisiera a ti tenerte
Я хотел бы тебя заполучить,
Porque eres mi sueño
Потому что ты моя мечта.
Sigo enamorao' de ti
Я всё ещё влюблен в тебя
Desde que eramos pequeños
С тех пор, как мы были детьми.
Quiero que tu seas mi dueña
Хочу, чтобы ты была моей,
Y que yo sea tu dueño
А я был твоим.
No me digas ahora que no
Не говори мне сейчас "нет",
Que le estoy poniendo empeño
Я очень стараюсь.
Ma' que nunca nunca se olvide
Чтобы ты никогда не забыла,
Que desde que era un crio yo siempre la quise
Что с самого детства я всегда тебя любил.
Yo que yo le gusto, su' amigas lo dicen
Я знаю, что я тебе нравлюсь, твои подруги говорят.
Conmigo ella sabe que seremos felices
Со мной ты знаешь, что мы будем счастливы.
Sin tu amor yo estoy perdi'o
Без твоей любви я потерян,
Lo siento desde que era un niño
Я чувствую это с детства.
Siempre he soñado contigo
Я всегда мечтал о тебе
Y quiero que estés conmigo
И хочу, чтобы ты была со мной.
Encadenao' estoy yo
Я словно в цепях,
Te busco en cada rincón
Ищу тебя в каждом уголке.
Yo no lo que vo' a hacer
Я не знаю, что мне делать,
Pero tu entiende que
Но ты пойми, что
Estoy enamorado yo-oh
Я влюблен, о-о
Por ella muero yo-oh
Я умру за тебя, о-о
Es una bendición-oh
Ты - благословение, о-о
Eso bien lo sabe Dios-oh
Бог это хорошо знает, о-о
Yo quisiera a ti tenerte
Я хотел бы тебя заполучить,
Porque eres mi sueño
Потому что ты моя мечта.
Sigo enamorao' de ti
Я всё ещё влюблен в тебя
Desde que eramos pequeños
С тех пор, как мы были детьми.
Quiero que tu seas mi dueña
Хочу, чтобы ты была моей,
Y que yo sea tu dueño
А я был твоим.
No me digas ahora que no
Не говори мне сейчас "нет",
Que le estoy poniendo empeño
Я очень стараюсь.
(DaniMflow con el Davilo de Novelda)
(DaniMflow с Davilo de Novelda)
(La nueva era, díselo)
(Новая эра, скажи им)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.