Текст и перевод песни DaniMflow - Mamá

Mamá

Ey, esta canción quiero dedicársela a mi madre,
Y en especial también para todas esas madres, que no están presentes,
Porque aunque no estén presentes,
Siguen estando en nuestros corazones.
Mama, recuerdo cuando de pequeño tú a mí
Siempre me arropabas y me cuidabas, mama,
Tú me has dado siempre importancia y me has cuidado, mama,
La mujer más perfecta que es a la que siempre llamo mama.
Porque yo voy a lograr to' lo que pida mi mare',
Ella siempre estará pa' lo bueno y pa' los males,
Y le voy a erizar la piel cuando escuche esto mi mare'.

¿Dónde iré dónde iré?, mare' yo sin ti tú dime ¿dónde iré?
La mujer de mi vida a la que siempre querré, siempre querré,
No hay nada más bonito que el amor de una madre.
Mama, recuerdo cuando de pequeño tú a mí
Siempre me arropabas y me cuidabas, mama,
Tú me has dado siempre importancia y me has cuidado, mama,
La mujer más perfecta que es a la que siempre llamo mama.
Porque tengo que luchar, aunque me sienta vencido,
Y yo tuve que cambiar porque ella ha sufrido
Pero ella me querrá como nadie me ha querido
¿Dónde iré dónde iré?, mare' yo sin ti tú dime ¿dónde iré?
La mujer de mi vida a la que siempre querré, siempre querré,
No hay nada más bonito que el amor de una madre.
Mama, recuerdo cuando de pequeño tú a mí
Siempre me arropabas y me cuidabas, mama,
Tú me has dado siempre importancia y me has cuidado, mama,
La mujer más perfecta que es a la que siempre llamo mama.

Maman

Hé, cette chanson, je veux la dédier à ma mère,
Et en particulier à toutes ces mères qui ne sont plus là,
Parce que même si elles ne sont plus là,
Elles restent dans nos cœurs.
Maman, je me souviens quand j'étais petit, tu m'
Enveloppais toujours de ton amour et tu prenais soin de moi, maman,
Tu m'as toujours donné de l'importance et tu as pris soin de moi, maman,
La femme la plus parfaite, celle que j'appelle toujours maman.
Parce que je vais réussir tout ce que ma mère me demande,
Elle sera toujours là pour le bon et pour le mauvais,
Et je vais lui donner des frissons quand elle entendra ça, ma mère.

Où irai-je, où irai-je ?, maman, sans toi, dis-moi où irai-je ?
La femme de ma vie que j'aimerai toujours, toujours,
Il n'y a rien de plus beau que l'amour d'une mère.
Maman, je me souviens quand j'étais petit, tu m'
Enveloppais toujours de ton amour et tu prenais soin de moi, maman,
Tu m'as toujours donné de l'importance et tu as pris soin de moi, maman,
La femme la plus parfaite, celle que j'appelle toujours maman.
Parce que je dois me battre, même si je me sens vaincu,
Et j'ai dû changer parce qu'elle a souffert
Mais elle m'aimera comme personne ne m'a jamais aimé
Où irai-je, où irai-je ?, maman, sans toi, dis-moi où irai-je ?
La femme de ma vie que j'aimerai toujours, toujours,
Il n'y a rien de plus beau que l'amour d'une mère.
Maman, je me souviens quand j'étais petit, tu m'
Enveloppais toujours de ton amour et tu prenais soin de moi, maman,
Tu m'as toujours donné de l'importance et tu as pris soin de moi, maman,
La femme la plus parfaite, celle que j'appelle toujours maman.