Dania Neko feat. Carmen Gloria Vilches - Calma - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dania Neko feat. Carmen Gloria Vilches - Calma




Calma
Спокойствие
Me paro de la cima del cerro más alto
Я стою на вершине самой высокой горы
Quiero cambiar el ángulo buscando un descanso,
Я хочу изменить угол обзора, ищу отдыха,
Calma alimpia el alma, aquí mucho ruido en la cabeza cansa y mata
Спокойствие очищает душу, здесь слишком много шума в голове, он утомляет и убивает
(Por eso yo)Busco equilibrio en la cuerda floja
(Поэтому я)Ищу равновесие на канате
Me alejo de la productividad cerca de
Я отхожу от продуктивности рядом
Mi jo, en el camino pedregoso mientras
С тобой, по каменистой дороге, пока
Su mentira dice que no somos poderoso,
Твоя ложь говорит мне, что мы не сильны
Eso es lo más valioso un océano de
Это самое ценное - целый океан из
Duda para navegar en nudas de certeza, la
Сомнений, чтобы плыть по волнам уверенности,
Banalidad de la cultura en la ciudad
Банальность городской культуры
Quiero callar con mi momento de pausa.
Я хочу заглушить свою минуту молчания
//Caaalma yo sólo te voy a cuidar,
//Спокойствие, я буду заботиться о тебе
Para que broten cosas nuevas, la calma voy a llamar//
Чтобы зародилось что-то новое, я призову спокойствие//
//Deja deja de mirar el gris cielo de la ciudad//
//Перестань, перестань смотреть на серое небо города//
Quiero playa y arena y sentir la libertad de música suave y el calor
Я хочу на пляж с песком, чтобы ощутить свободу легкой музыки и тепло
En la piel, el mar y mirar el horizonte infinito
На коже, в море, и смотреть на бесконечный горизонт
Gratuito vivir aquí y ahora sin destino escrito.
Бесценно жить здесь и сейчас без поставленных целей.
/Para mañana yo me voy de aquí, p
/Завтра я уйду отсюда,
Ara mañana me voy a mi sitio/,
Завтра я отправлюсь в свое место/
Para mañana yo me voy de aquí, para mañana me voy despacito.
Завтра я уйду отсюда, завтра я уйду не спеша.
Caaalma yo sólo te voy a cuidar, para que broten cosas nuevas,
Спокойствие, я буду заботиться о тебе, чтобы зародилось что-то новое,
La calma voy a llamar,
Я призову спокойствие,
Caaalma que ella sola va a llegar la manda
Спокойствие, которое придёт само
Fuego, agua y aire //dejando de respirar//
Огонь, вода и воздух //перестать дышать//
Dejando cada vez dejando de respirar.
Перестать дышать, перестать дышать.





Авторы: Carmen Gloria Vilches, Dania Gonzalez

Dania Neko feat. Carmen Gloria Vilches - Depura
Альбом
Depura
дата релиза
27-03-2015



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.