Текст и перевод песни Dania Neko - Favelas
Abre
los
caminos
Open
the
roads
Que
de
la
ciudad
entera
To
the
full
city
La
vida
no
tiene
espera
Life
is
not
waiting
Amaña
las
ancia
que
tanto
recalca
Love
the
worries
that
are
so
stressed
La
cascara
que
no
te
libera
The
shell
that
does
not
release
you
Empieze
soben,
termines
de
este
lado
nos
vamos
Starts
here
ends
on
this
side
we're
going
Rumbo
a
lo
extraño
y
lo
no
cotidiano
To
this
strange
and
everyday
thing
Para
matizar
ese
color
que
no
cabe
en
el
sol
To
paint
the
color
that
you
do
not
fit
in
the
sun
Ese
son
con
sabor
a
azucar
y
canela
That
sound
with
the
flavor
of
sugar
and
cinnamon
Esa
musica
que
se
cuela
en
la
escuela
y
que
debera
la
vida
tan
simple
y
relax
That
music
that
goes
through
the
school
and
that
you
need
the
life
so
simple
and
relax
Para
empoderar
la
voluntad
que
se
perdio
en
el
tiempo
con
tanto
laburo
To
empower
the
will
that
was
lost
in
time
for
so
much
work
Para
liberar
el
interes
por
ver
tu
mundo
y
asi
ver
el
triunfo
despues
de
tanta
derrota
punto
defija
de
la
mente
que
explota
otra
opcion
otra
direccion
otro
surco
en
el
craneo
que
es
un
nuevo
año
To
free
the
interest
of
seeing
your
world
and
seeing
the
victory
after
so
much
defeat
fixed
point
of
the
mind
that
explodes
other
option
other
direction
other
wrinkle
in
the
skull
who
is
a
new
year
Recibes
lo
que
mereces
You
receive
what
you
deserve
Siembras
lo
que
cosechas
You
reap
what
you
sow
Aplicate
oye
hoy
es
el
dia
Apply
yourself,
man,
today
it's
the
day
Hace
rato
no
le
creo
a
los
que
dijeron
que
no
podia
Long
time
ago
I
don't
believe
those
who
said
that
it
couldn't
Mientras
seguia
la
ciudad
me
seducia
While
the
city
continued
to
seduce
me
Con
sus
cascara
vacia
de
consumo
y
anestesia
With
its
empty
shell
of
consumption
and
anesthesia
Aprecia
como
mucho
son
presa
de
la
poesia
que
solo
busca
buen
precio
Appreciate
how
much
they
are
prey
to
poetry
that
only
seeks
a
good
price
Con
peso
a
pluma
ma
me
motiva
la
luna
en
su
fase
llena
y
su
energia
tan
pura
With
a
light
weight,
the
moon
motivates
me
in
its
full
phase
and
its
so
pure
energy
Tiempo
al
tiempo
cien
porciento
sentimiento
y
algo
de
soledad
Time
to
time
one
hundred
percent
feeling
and
some
loneliness
Tiempo
al
tiempo
un
ritmo
es
mi
nube
voladora
que
viene
y
que
va
Time
to
time
a
rhythm
is
my
flying
cloud
that
comes
and
goes
En
el
horizonte
sin
pasaporte
evadiendo
a
la
bupa
haciendo
desorden
rompiendo
su
molde
buscando
donde
hacele
ruido
despierte
On
the
horizon
without
a
passport
evading
the
police
making
a
mess
breaking
its
mold
looking
for
where
to
make
noise
wake
up
En
el
horizonte
sin
pasaporte
evadiendo
a
la
bupa
haciendo
desorden
rompiendo
su
molde
hacele
ruido
despierte
On
the
horizon
without
a
passport
evading
the
police
making
a
mess
breaking
its
mold
make
noise
wake
up
Arriba
del
oruko
humano
suman
cuando
madrugan
y
mudan
su
sueño
por
un
sueldo
raton
Above
the
human
anthill
they
add
when
they
get
up
early
and
change
their
dream
for
a
mouse
salary
Arriba
de
troka
la
vida
e
surreal
y
la
maquina
del
capitan
le
quita
la
vida
On
top
of
the
truck
life
is
surreal
and
the
captain's
machine
takes
away
your
life
Para
ra
para
para
To
ra
to
ra
to
ra
Parara
pan
para
para
Parara
pan
to
ra
to
ra
Parara
para
para
Parara
to
ra
to
ra
Parara
pan
para
para
Parara
pan
to
ra
to
ra
Оцените перевод
1
Calma
2 Ego
3 Favelas
4 Rescátate
5 Oveja Negra
6 Hoka Hey
7 Ciudadano del Mundo
8 Newen
9 Casquillos
10 Coraza
11 Purga
12 Poesía Resinosa
13 On & On
14 Depura
2 Ego
3 Favelas
4 Rescátate
5 Oveja Negra
6 Hoka Hey
7 Ciudadano del Mundo
8 Newen
9 Casquillos
10 Coraza
11 Purga
12 Poesía Resinosa
13 On & On
14 Depura
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.