Текст и перевод песни Dania Neko - Hoka Hey

Hoka Hey

Yo (yo)
Yo (yo)
Yo (yo)
Yo (yo)

Ve y mírate al espejo
Eres el bosquejo del reflejo de otro tiempo más viejo
Nos llevamos el peso
Hasta que soltamos y volamos otra vez de regreso

Eso es lo que yo llamo progreso
El del paso a paso no el del signo peso
Ya que a estas alturas resisitimos la basura
Sin parar de laburar porque la vida es ahora man

Hoy es el regalo de las casualidades cósmicas que cantaron ayer

Despierto de la matrix buscando elevación
Con un cúmulo de dudas sobre si tengo razón
Odio el despertador, por eso es que me adelanto
Una hora antes a encender el motor de la mente

Me rodeo de ladridos de ladrones de [? 1: 22]
Lo descente de la vida digna atenta al presente
El bosque resiste, el océano resiste
El humano persiste y tan avaro no entiende
Hasta cuando no sé, quizá el tiempo lo dirá
Y yo me blindó con la música
Me busco equilibrio en la cuerda floja
Busco la armonía en la tinta y su hoja

Bu-Bu-Bu-Bu-Buscando elevación (elevación)
El-El-El-El tiempo lo dirá
Bu-Bu-Bu-Bu-Buscando elevación (elevación)
El-El-El-El tiempo lo dirá

La brújula del cuerpo que late desde adentro
Dirá si estoy atenta al camino correcto
Y si apuesto es para caminar contenta
Y disfrutar de la ciudad bestia aunque cueste

Para la relajar las neuronas con Rap
De la buena cepa que se añeja en paciencia
Para dialogar con música de fondo
Que tiñe los rumbos con sonidos profundos

¿Y qué más da? Si se sobrevive a la ciudad
Si solo con la deuda se engrupe la necesidad
Acá estamos resistiendo papá
Acá estamos luchando por nuestra felicidad

Bu-Bu-Bu-Bu-Buscando elevación (elevación)
El-El-El-El tiempo lo dirá
Bu-Bu-Bu-Bu-Buscando elevación (elevación)
El-El-El-El tiempo lo dirá
Bu-Bu-Bu-Bu-Buscando elevación (elevación)
El-El-El-El tiempo lo dirá
Bu-Bu-Bu-Bu-Buscando elevación (elevación)
El-El-El-El tiempo lo dirá

Deja que el tiempo se vaya
Y que la vida nos regale un ocaso al final
Deja que el tiempo se vaya

Deja que el tiempo se vaya
Y que la vida nos regale un ocaso al final
Deja que el tiempo se vaya

Hoka Hey

Yo (yo)
Yo (yo)
Yo (yo)
Yo (yo)

Regarde-toi dans le miroir
Tu es l’esquisse du reflet d’un autre temps, plus ancien
Nous portons le poids
Jusqu’à ce que nous le lâchions et que nous nous envolons à nouveau en arrière

C’est ce que j’appelle le progrès
Le progrès pas à pas, pas celui du signe peso
Parce qu’à ce stade, nous résistons aux déchets
Sans cesser de travailler parce que la vie est maintenant, mon homme

Aujourd’hui est le cadeau des coïncidences cosmiques qui ont chanté hier

Je me réveille de la matrice à la recherche d’une élévation
Avec un tas de doutes sur le fait que j’ai raison
Je déteste le réveil, c’est pourquoi je me lève plus tôt
Une heure avant d’allumer le moteur de mon esprit

Je suis entourée d’aboiements de voleurs de [? 1: 22]
La descente de la vie digne, attentif au présent
La forêt résiste, l’océan résiste
L’homme persiste et, aussi avare qu’il soit, il ne comprend pas
Jusqu’à quand, je ne sais pas, peut-être que le temps le dira
Et je me protège avec la musique
Je cherche l’équilibre sur la corde raide
Je cherche l’harmonie dans l’encre et sa feuille

Bu-Bu-Bu-Bu-Cherchant l’élévation (élévation)
Le-Le-Le-Le temps le dira
Bu-Bu-Bu-Bu-Cherchant l’élévation (élévation)
Le-Le-Le-Le temps le dira

La boussole du corps qui bat de l’intérieur
Me dira si je suis sur le bon chemin
Et si je parie, c’est pour marcher joyeuse
Et profiter de la ville bête même si cela coûte cher

Pour détendre les neurones avec du rap
De la bonne souche qui vieillit dans la patience
Pour dialoguer avec de la musique en fond sonore
Qui teinte les itinéraires avec des sons profonds

Et qu’est-ce que ça change ? Si l’on survit à la ville
Si seulement la dette fait grossir le besoin
Nous sommes ici à résister, papa
Nous sommes ici à lutter pour notre bonheur

Bu-Bu-Bu-Bu-Cherchant l’élévation (élévation)
Le-Le-Le-Le temps le dira
Bu-Bu-Bu-Bu-Cherchant l’élévation (élévation)
Le-Le-Le-Le temps le dira
Bu-Bu-Bu-Bu-Cherchant l’élévation (élévation)
Le-Le-Le-Le temps le dira
Bu-Bu-Bu-Bu-Cherchant l’élévation (élévation)
Le-Le-Le-Le temps le dira

Laisse le temps passer
Et que la vie nous offre un coucher de soleil à la fin
Laisse le temps passer

Laisse le temps passer
Et que la vie nous offre un coucher de soleil à la fin
Laisse le temps passer