Danidin - My Melody - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Danidin - My Melody




המנגינה שלי
Моя мелодия
דנידין
Данидин
מילים ולחן: דנידין
Слова и мелодия: Данидин
סוף סוף כבר מוכן לשטוף ת'מובן לתקוף
Наконец-то уже готов смыть атаку тевона
טוב לי כאן אז באתי לעקוף
Мне здесь хорошо, поэтому я пришел в обход
וואלה טוב לא מפסיק לדחוף
Хорошая вуаля не перестает толкать
מי אם לא אני טיפוסי ישראלי
Кто, если не я типичный израильтянин
שרק רוצה לרוץ קדימה נגד כל הסיכויים
Который просто хочет бежать вперед вопреки всем шансам
הזמן לממש מה כתוב בדפים ויש לי מילים
Время понять, что написано на страницах и есть слова
הם עולים ביוקר בלוקר נעלתי יש לי מפתח
Они дорого стоят в запертом шкафчике. у меня есть ключ.
לוקח, מחכה לזמן הנכון ופותח
Берет, ждет подходящего времени и открывает
פותח פער כל כך קר נהיה מאוחר
Открывает щель так холодно становится поздно
מוודא שלא רק אמא חושבת שרוני מוכשר
Убедившись, что не только мама считает Ронни талантливым
ואף אחד לא שומע אני לא פוגע מוזר
И никто не слышит Я не больно странно
אבל אני מבטיח אצליח כי שום דבר לא מיותר
Но я обещаю, что у меня получится, потому что ничего лишнего
נשבעתי לעצמי לא להפסיק לרקוד
Я поклялся себе не прекращать танцевать
לעמוד כשאני מותש אווו
Стоять, когда я устал Оооо
נשבעתי לחייך אל העולם
Я поклялся улыбаться миру
אף אחד כבר לא יתפוס אותי עכשיו במצב חלש
Никто больше не поймает меня сейчас в слабом состоянии
עדיין יש בי את אותה אהבה
Во мне все еще есть та же любовь
ואת אותה השמש שאותי חיממה אווו
И то же солнце, которое согрело меня.
וגם ת'מנגינה שבחיים ת'לא תיקח אותה
И мелодия, которую ты никогда не примешь
ממ [אח] מריח ניחוח של 'תברח'
Мм [брат] пахнет ароматом "беги"
אין לאן לסגת פתאום לכל אחד יש אקדח
Отступать некуда, вдруг у всех есть пистолет
כל אחד רוצה לשלוט עוד כוח מה לא?
Все хотят контролировать больше власти, а что нет?
הנה גוזל חסר פחד נחת רחוב על שמו
Вот бесстрашный птенец приземлился на улице
כולם רוצים לדלת
Все хотят к двери
רוצים הם לצאת לדרך
Хотят, чтобы они начали
כל אחד רוצה להיות מלך
Каждый хочет быть королем
ולא מוצא בזה ערך
И не находит в этом ценности
כולם רוצים אהבה
Все хотят любви
ומוצאים בה רק אכזבה
И найти в ней только разочарование
פסימי עוד רגע מת מייאוש ושר על תקווה
Пессимист еще один момент умирает от отчаяния и поет о надежде
כן, הבנה בין אחד לשני מעולם לא הייתה
Да, взаимопонимания между собой никогда не было
אחרי הכל זה סרט שנאת חינם
В конце концов, это фильм о ненависти
הכותרת סיפור אמיתי
Название правдивая история
ילדים אבודים נכנעים ללחץ חברתי
Потерянные дети поддаются социальному давлению
ואני לא יפסיק לרקוד עד שלא תקלוט אותי
И я не перестану танцевать, пока ты не поймешь меня
כולם עומדים עדיין רק אני רוקד
Все стоят на месте только я танцую
מוצאים מכסים בינתיים רק אני בודד
Найти крышки пока только я одинок
נעלמים מהעין רק אני שורד
Исчезают из виду только я выживаю
לא מתנגד אל העט, עמוס בכוח, עוד לא מאחר
Не сопротивляясь ручке, обремененный силой, еще не опаздывая
הבטחתי לעצמי לא להפסיק לרקוד...
Я обещал себе не прекращать танцевать...
נשבעתי לעצמי לא להפסיק לרקוד...
Я поклялся себе не прекращать танцевать...





Авторы: Roni Levy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.