Текст и перевод песни Danie Green - Asa Ga Kuru - Cover Español
Por
encima
de
este
mundo
lleno
de
dolor
Au-dessus
de
ce
monde
rempli
de
douleur
Esta
oscuridad
se
apodera
más
de
mí
Cette
obscurité
me
submerge
de
plus
en
plus
Y
nunca
desaparecerá
Et
ne
disparaîtra
jamais
La
tristeza
sigue
aquí
adherida
cada
vez
más
a
mi
piel
La
tristesse
reste
ici,
collée
à
ma
peau
de
plus
en
plus
Pero
el
cielo
aún
sigue
buscando
aquel
amanecer
Mais
le
ciel
continue
de
chercher
ce
lever
de
soleil
Abracemos
el
futuro
Embrassons
l'avenir
En
nuestro
ser
jamás
habrá
Dans
notre
être,
il
n'y
aura
jamais
Ni
un
poco
de
debilidad
Ni
un
peu
de
faiblesse
Mientras
haya
amor
y
fe
Tant
qu'il
y
aura
de
l'amour
et
de
la
foi
Juntos
podremos
arder
Ensemble,
nous
pourrons
brûler
Una
y
otra
vez
Encore
et
encore
Una
y
otra
vez
Encore
et
encore
Puedo
sentir
mi
alma
desbordarse
Je
peux
sentir
mon
âme
déborder
Más
allá
de
lo
que
un
día
soñé
Au-delà
de
ce
que
j'ai
un
jour
rêvé
Fuerte
brillará
Il
brillera
fort
Fuerte
brillará
Il
brillera
fort
Ese
mañana
que
tanto
esperé
Ce
lendemain
que
j'ai
tant
attendu
Y
llegaré
Et
j'arriverai
Donde
se
de
la
fe
Là
où
la
foi
se
trouve
Dejémonos
seducir
por
el
amanecer
Laissons-nous
séduire
par
l'aube
¿Acaso
nosotros
hemos
de
sufrir?
Devons-nous
souffrir
?
O
¿continuar
persiguiendo
nuestra
propia
luz?
Ou
continuer
à
poursuivre
notre
propre
lumière
?
El
dolor
y
el
llanto
que
dejamos
atrás
La
douleur
et
les
pleurs
que
nous
avons
laissés
derrière
nous
Tiñe
nuestro
camino
hacia
delante
Teignent
notre
chemin
vers
l'avant
Conteniendo
el
aliento
mis
recuerdos
aún
en
mi
arden
Retenant
mon
souffle,
mes
souvenirs
brûlent
encore
en
moi
Sin
embargo
puedo
sentir
el
viento
sobre
mi
piel
Cependant,
je
peux
sentir
le
vent
sur
ma
peau
Y
el
futuro
en
mis
manos
Et
l'avenir
dans
mes
mains
La
pasión
que
arde
en
mi
ser
La
passion
qui
brûle
en
moi
Serán
como
llamas
de
luz
Sera
comme
des
flammes
de
lumière
Una
señal
que
alumbrará
Un
signal
qui
éclairera
Y
hasta
el
cielo
llegará
Et
atteindra
le
ciel
Como
el
viento
soy
Je
suis
comme
le
vent
Y
floreceré
Et
je
fleurirai
Danzando
al
son
de
nuestro
corazón
Dansant
au
rythme
de
notre
cœur
Llegaremos
hacia
nuestro
lugar
Nous
arriverons
à
notre
place
Yo
floreceré
Je
fleurirai
Yo
floreceré
Je
fleurirai
Y
un
nuevo
mañana
llegará
Et
un
nouveau
matin
arrivera
Hacia
la
luz
que
siempre
nos
guiará
Vers
la
lumière
qui
nous
guidera
toujours
Aún
del
otro
lado
de
esta
fría
oscuridad
Même
de
l'autre
côté
de
cette
froide
obscurité
Donde
mi
mano
no
puede
llegar
Où
ma
main
ne
peut
pas
atteindre
Hay
más
de
una
voz
Il
y
a
plus
d'une
voix
Que
me
alentará
Qui
me
soutiendra
En
medio
de
este
sufrir
Au
milieu
de
cette
souffrance
Las
podré
sentir
Je
les
sentirai
Y
resonarán
Et
elles
résonneront
Siempre
rezaré
Je
prierai
toujours
Para
que
Pour
que
La
luz
viva
dentro
en
tu
corazón
La
lumière
vive
en
toi
dans
ton
cœur
Y
te
acompañe
en
donde
sea
que
estés
Et
t'accompagne
où
que
tu
sois
Una
y
otra
vez
Encore
et
encore
Una
y
otra
vez
Encore
et
encore
Puedo
sentir
mi
alma
desbordarse
Je
peux
sentir
mon
âme
déborder
Más
allá
de
lo
que
un
día
soñé
Au-delà
de
ce
que
j'ai
un
jour
rêvé
Fuerte
brillará
Il
brillera
fort
Fuerte
brillará
Il
brillera
fort
Ese
mañana
que
tanto
esperé
Ce
lendemain
que
j'ai
tant
attendu
Y
una
canción
Et
une
chanson
De
nuevo
iniciará
Commencera
à
nouveau
Dejémonos
seducir
por
el
amanecer
Laissons-nous
séduire
par
l'aube
Encima
de
este
mundo
lleno
de
dolor
Au-dessus
de
ce
monde
rempli
de
douleur
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.