Текст и перевод песни Danie Green - Resister

Resister

En un lugar donde tu voz no se puede escuchar
Hay reglas tan confusas y distorsionadas
Que nadie me enseño
Eh emprendido un viaje para mis sueños encontrar
Ya no me queda tiempo, para seguir sufriendo
Derribare mis limites

No morirá todo lo que llevo dentro
Sin importar todo el dolor, se que esto no
Terminara

Hoy retaré al destino
Manteniendo tu recuerdo en mi interior
Ampliando el panorama, con la mirada clara
Cumpliendo lo que prometí
Si pudiera conectaría el camino que tu eligieras
No importa el sufrimiento, sé bien que estos recuerdos
Nunca jamás van a cambiar
Haz que tu voz resuene
Y resiste contra el destino cruel

Comienzo a olvidar que se siente respirar
Más seguiré mirando, el futuro marcado
En el que no quiero vivir
Tomando un corazón de corazones
De inmediato saltaré hacia el mar, de mi pasión
(Go the outside of daydream break your limits)

Por causa del orgullo que llevo dentro de este débil ser
Mantengo mis deseos esquivando las olas
De esta triste soledad
Abrazaré la esperanza para mostrar mis ideales
Y tomar el futuro digno de tu sonrisa
Aunque no lo podamos ver
Hasta que escuches mi voz
Venceremos al destino cruel

En tus brazos me comienzo pronto a estremecer
A tu lado yo podré cantar
Mucho más fuerte

Hoy retaré al destino
Manteniendo tu recuerdo en mi interior
Ampliando el panorama, con la mirada clara
Cumpliendo lo que prometí
Si pudiera conectaría el camino que tu eligieras
No importa el sufrimiento, sé bien que estos recuerdos
Nunca jamás van a cambiar
Haz que tu voz resuene
Que la adversidad yo cortaré
Y resiste contra el destino cruel
(Proud of myself)

Сопротивление

В месте, где твой голос не слышен,
Есть правила такие запутанные и искажённые,
Которым меня никто не учил.
Я отправилась в путешествие, чтобы найти свои мечты.
У меня больше нет времени продолжать страдать.
Я разрушу свои границы.

Всё, что я ношу в себе, не умрёт,
Несмотря на всю боль, я знаю, что это не
Закончится.

Сегодня я брошу вызов судьбе,
Храня твоё воспоминание в своём сердце,
Расширяя горизонты, с ясным взглядом,
Выполняя то, что обещала.
Если бы я могла, я бы соединила путь, который ты выбрал.
Неважно, сколько страданий, я знаю, что эти воспоминания
Никогда не изменятся.
Пусть твой голос зазвучит,
И сопротивляйся жестокой судьбе.

Я начинаю забывать, каково это — дышать,
Но я продолжу смотреть на предначертанное будущее,
В котором я не хочу жить.
Захватив с собой сердце сердец,
Я сразу же прыгну в море своей страсти.
(Выйди за пределы грёз, сломай свои границы.)

Из-за гордости, которую я ношу внутри этого слабого существа,
Я храню свои желания, уклоняясь от волн
Этой печальной одиночества.
Я обниму надежду, чтобы показать свои идеалы
И обрести будущее, достойное твоей улыбки,
Даже если мы не можем его видеть.
Пока ты не услышишь мой голос,
Мы будем побеждать жестокую судьбу.

В твоих объятиях я скоро начинаю дрожать,
Рядом с тобой я смогу петь
Гораздо сильнее.

Сегодня я брошу вызов судьбе,
Храня твоё воспоминание в своём сердце,
Расширяя горизонты, с ясным взглядом,
Выполняя то, что обещала.
Если бы я могла, я бы соединила путь, который ты выбрал.
Неважно, сколько страданий, я знаю, что эти воспоминания
Никогда не изменятся.
Пусть твой голос зазвучит,
Невзгоды я преодолею,
И сопротивляйся жестокой судьбе.
(Горжусь собой)