Текст и перевод песни Danie Green - Zero Eclipse - Attack On Titan (Cover Español)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Zero Eclipse - Attack On Titan (Cover Español)
Éclipse Zéro - L'Attaque des Titans (Cover Espagnol)
Vagando
por
muros
eternos
Errant
à
travers
des
murs
éternels
Es
que
por
fin
yo
logré
regresar
C'est
que
j'ai
enfin
réussi
à
revenir
Escuché
tu
nombre
en
secreto
J'ai
entendu
ton
nom
en
secret
Tu
amabilidad
no
entiendo
Je
ne
comprends
pas
ta
gentillesse
La
vida
ha
sido
miserable
La
vie
a
été
misérable
Pero
aún
así
me
atrajiste
a
la
luz
Mais
tu
m'as
quand
même
attiré
vers
la
lumière
Ser
pedazos
es
mi
destino
Être
en
miettes
est
mon
destin
Si
tu
vas
yo
voy
contigo
Si
tu
pars,
j'y
vais
avec
toi
Te
has
vuelto
gran
parte
de
mí
Tu
es
devenu
une
grande
partie
de
moi
Te
protegeré
hasta
el
fin
Je
te
protégerai
jusqu'à
la
fin
Estos
celos
pueden
que
me
estorben
Ces
jalousies
pourraient
me
gêner
A
tu
lado
mis
armas
son
dobles
À
tes
côtés,
mes
armes
sont
doubles
Que
mal,
por
nunca
escuchar
Quel
dommage,
de
ne
jamais
avoir
écouté
El
éxtasis
que
había
en
tu
voz
L'extase
qui
était
dans
ta
voix
El
beso
que
compartimos
Le
baiser
que
nous
avons
partagé
Nos
eclipsó
Nous
a
éclipsés
Más
grande
eres
Tu
es
plus
grand
Ya
no
temas
N'aie
plus
peur
Sé
que
te
da
miedo,
es
suicida
Je
sais
que
tu
as
peur,
c'est
suicidaire
Pero
si
no
hay
razón
Mais
s'il
n'y
a
aucune
raison
Para
seguir
vivo
De
continuer
à
vivre
No
eres
nada
Tu
n'es
rien
Más
grande
eres
Tu
es
plus
grand
¿Por
qué
luchar?
Pourquoi
se
battre
?
Yo
dentro
del
fuego,
puedo
temblar
Je
peux
trembler
au
milieu
du
feu
Solo
logra
escapar
Essaie
juste
de
t'échapper
El
mundo
colapsar
Le
monde
s'effondre
Somos
grandes
Nous
sommes
grands
En
mis
ojos
vi
los
caídos
Dans
mes
yeux,
j'ai
vu
les
tombés
Quienes
nos
desterraron
sin
piedad
Ceux
qui
nous
ont
chassés
sans
pitié
Tuve
tanto
odio
y
mi
camino
J'avais
tellement
de
haine
et
mon
chemin
Llenaste
con
tu
bondad
Tu
l'as
rempli
de
ta
bonté
No
hay
pícnic
para
el
abandono
Il
n'y
a
pas
de
pique-nique
pour
l'abandon
Tuvimos
que
compartir
el
dolor
Nous
avons
dû
partager
la
douleur
¿Ser
pedazos
es
mi
destino?
Être
en
miettes
est-il
mon
destin
?
Si
tu
vas
yo
voy
contigo
Si
tu
pars,
j'y
vais
avec
toi
Te
has
vuelto
gran
parte
de
mí
Tu
es
devenu
une
grande
partie
de
moi
Te
protegeré
hasta
el
fin
Je
te
protégerai
jusqu'à
la
fin
¿Pensaste
acaso
morir
como
héroe?
As-tu
pensé
mourir
en
héros
?
Nuestro
despertar
no
es
suficiente
Notre
réveil
n'est
pas
suffisant
Que
mal,
por
nunca
escuchar
Quel
dommage,
de
ne
jamais
avoir
écouté
El
éxtasis
que
había
en
tu
voz
L'extase
qui
était
dans
ta
voix
El
beso
que
compartimos
Le
baiser
que
nous
avons
partagé
Nos
eclipsó
Nous
a
éclipsés
Puedes
quedarte
un
poco
más
Tu
peux
rester
un
peu
plus
Ser
un
gatillo,
asesinar
Être
une
gâchette,
assassiner
Pero
si
no
hay
razón
Mais
s'il
n'y
a
aucune
raison
Para
seguir
vivo
De
continuer
à
vivre
Serás
héroe
Tu
seras
un
héros
Más
grande
eres
Tu
es
plus
grand
¿Por
qué
luchar?
Pourquoi
se
battre
?
Yo
dentro
del
fuego,
puedo
temblar
Je
peux
trembler
au
milieu
du
feu
Solo
logra
escapar
Essaie
juste
de
t'échapper
El
mundo
colapsar
Le
monde
s'effondre
Somos
grandes
Nous
sommes
grands
Sí
prometes
no
me
arrepiento
Si
tu
promets,
je
ne
le
regrette
pas
Mientras
que
pueda
verte
en
secreto
Tant
que
je
peux
te
voir
en
secret
Yo
nunca,
yo
nunca
Je
ne
t'ai
jamais
Te
dejaré
de
amar
Cessé
de
t'aimer
Yo
nunca,
yo
nunca
Je
ne
l'ai
jamais
Aprenderé
a
olvidar
Appris
à
oublier
Más
grande
eres
Tu
es
plus
grand
Ya
no
temas
N'aie
plus
peur
Sé
que
te
da
miedo,
es
suicida
Je
sais
que
tu
as
peur,
c'est
suicidaire
Pero
si
no
hay
razón
Mais
s'il
n'y
a
aucune
raison
Para
seguir
vivo
De
continuer
à
vivre
No
eres
nada
Tu
n'es
rien
Sí
prometes
no
me
arrepiento
Si
tu
promets,
je
ne
le
regrette
pas
Mientras
que
pueda
verte
en
secreto
Tant
que
je
peux
te
voir
en
secret
Yo
nunca,
yo
nunca
Je
ne
t'ai
jamais
Te
dejaré
de
amar
Cessé
de
t'aimer
Yo
nunca,
yo
nunca
Je
ne
l'ai
jamais
Aprenderé
a
olvidar
Appris
à
oublier
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hiroyuki Sawano, Mpi, Benjamin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.