Daniel - A gata do milênio - перевод текста песни на французский
Daniel A gata do milênio

Daniel - A gata do milênio

Текст и перевод песни Daniel - A gata do milênio




A gata do milênio
La belle du millénaire
Ela dança ela mexe
Elle danse, elle bouge
Ela dança ela mexe
Elle danse, elle bouge
Vai na ponta do pé
Sur la pointe des pieds
É pandeiro é viola
Avec tambourin et guitare
É só no bole bole
C'est parti pour le "bole bole"
É tudo o que ela quer
C'est tout ce qu'elle veut
Ela dança ela mexe
Elle danse, elle bouge
Ela dança ela mexe
Elle danse, elle bouge
Vai na ponta do pé
Sur la pointe des pieds
Que graça o seu umbiguinho, mexendo
Qu'il est mignon ton petit nombril qui danse
Que lindinho
Tellement joli
Maluco é quem não te quer
Il est fou celui qui ne te veut pas
Que graça o seu umbiguinho, mexendo
Qu'il est mignon ton petit nombril qui danse
Que lindinho
Tellement joli
Maluco é quem não te quer
Il est fou celui qui ne te veut pas
Ela dança ela mexe
Elle danse, elle bouge
Ela dança ela mexe
Elle danse, elle bouge
Na pontinha do pé
Sur la pointe des pieds
É pandeiro é viola
Avec tambourin et guitare
É só no bole bole
C'est parti pour le "bole bole"
É tudo o que ela quer
C'est tout ce qu'elle veut
Ela dança ela mexe
Elle danse, elle bouge
Ela dança ela mexe
Elle danse, elle bouge
Vai na ponta do pé
Sur la pointe des pieds
Que graça o seu umbiguinho, mexendo
Qu'il est mignon ton petit nombril qui danse
Que lindinho
Tellement joli
Maluco é quem não te quer
Il est fou celui qui ne te veut pas
Que graça o seu umbiguinho
Qu'il est mignon ton petit nombril
Que lindinho
Tellement joli
Maluco é quem não te quer
Il est fou celui qui ne te veut pas
Se segura gaiteiro
Tiens bon, accordéoniste
Manda um chamamé
Joue-nous une chamamé
Do Oiapoque ao Chuí
D'Oiapoque à Chuí
Ela é charme
Elle a du charme
Ela é cheia de axé
Elle est pleine d'axé
No forró dá um nó
Au forró, elle met le feu
Quando vai pro pagode
Quand elle va au pagode
Ela acende ela explode
Elle s'enflamme, elle explose
Ela é a melhor
C'est la meilleure
Mulher brasileira
Des femmes brésiliennes
Ela dança ela mexe
Elle danse, elle bouge
Vai na ponta do pé
Sur la pointe des pieds
É pandeiro é viola
Avec tambourin et guitare
É só no bole bole
C'est parti pour le "bole bole"
É tudo o que ela quer
C'est tout ce qu'elle veut
Ela dança ela mexe
Elle danse, elle bouge
Ela dança ela mexe
Elle danse, elle bouge
Vai na ponta do pé
Sur la pointe des pieds
Que graça o seu umbiguinho, mexendo
Qu'il est mignon ton petit nombril qui danse
Que lindinho
Tellement joli
Maluco é quem não te quer
Il est fou celui qui ne te veut pas
Que graça o seu umbiguinho, mexendo
Qu'il est mignon ton petit nombril qui danse
Que lindinho
Tellement joli
Maluco é quem não te quer
Il est fou celui qui ne te veut pas
Pode ser Salvador
Que ce soit à Salvador
Ou Rio de Janeiro
Ou à Rio de Janeiro
Onde bater tambor
Là où résonne le tambour
Em Barretos, em Brotas
À Barretos, à Brotas
No Brasil Inteiro
Dans tout le Brésil
A gata do milênio
La belle du millénaire
Requebra no timbau
Se déhanche au rythme du timbau
Ela é pura energia
Elle est pure énergie
Ela é alegria ela é carnaval
Elle est joie, elle est carnaval
Alô Brasil, alô mulher brasileira
Hé Brésil, hé les femmes brésiliennes
Onde bater tambor, viola azular
Là où résonne le tambour, où la guitare bleue chante
Ela ta lá prá requebrar, vai
Elle est là pour se déhancher, allez
Ela dança ela mexe
Elle danse, elle bouge
Ela dança ela mexe
Elle danse, elle bouge
Vai na ponta do pé
Sur la pointe des pieds
É pandeiro é viola
Avec tambourin et guitare
É só no bole bole
C'est parti pour le "bole bole"
É tudo o que ela quer
C'est tout ce qu'elle veut
Ela dança ela mexe
Elle danse, elle bouge
Ela dança ela mexe
Elle danse, elle bouge
Na pontinha do pé
Sur la pointe des pieds
Que graça o seu umbiguinho, mexendo
Qu'il est mignon ton petit nombril qui danse
Que lindinho
Tellement joli
Maluco é quem não te quer
Il est fou celui qui ne te veut pas
Que graça o seu umbiguinho
Qu'il est mignon ton petit nombril
Que lindinho
Tellement joli
Maluco é quem não te quer
Il est fou celui qui ne te veut pas
Pode ser Salvador (ê ô)
Que ce soit à Salvador (eh oh)
Ou Rio de Janeiro
Ou à Rio de Janeiro
Onde bater tambor
Là où résonne le tambour
Em Barretos, em Brotas
À Barretos, à Brotas
No Brasil Inteiro
Dans tout le Brésil
A gata do milênio
La belle du millénaire
Requebra no timbau
Se déhanche au rythme du timbau
Ela é pura energia
Elle est pure énergie
Ela é alegria ela é carnaval
Elle est joie, elle est carnaval
Ela dança ela mexe
Elle danse, elle bouge
Vai na ponta do pé
Sur la pointe des pieds
É pandeiro é viola
Avec tambourin et guitare
É só no bole bole
C'est parti pour le "bole bole"
É tudo o que ela quer
C'est tout ce qu'elle veut
Ela dança ela mexe
Elle danse, elle bouge
Ela dança ela mexe
Elle danse, elle bouge
Vai na ponta do pé
Sur la pointe des pieds
Que graça o seu umbiguinho, mexendo
Qu'il est mignon ton petit nombril qui danse
Que lindinho
Tellement joli
Maluco é quem não te quer
Il est fou celui qui ne te veut pas
Que graça o seu umbiguinho
Qu'il est mignon ton petit nombril
Que lindinho
Tellement joli
Maluco é quem não te quer
Il est fou celui qui ne te veut pas
Ela dança ela mexe
Elle danse, elle bouge
Ela dança ela mexe
Elle danse, elle bouge
Vai na ponta do pé
Sur la pointe des pieds
É pandeiro é viola
Avec tambourin et guitare
É só no bole bole
C'est parti pour le "bole bole"
É tudo o que ela quer
C'est tout ce qu'elle veut
Ela dança ela mexe
Elle danse, elle bouge
Ela dança ela mexe
Elle danse, elle bouge
Vai na ponta do pé
Sur la pointe des pieds
Que graça o seu umbiguinho, mexendo
Qu'il est mignon ton petit nombril qui danse
Que lindinho
Tellement joli
Maluco é quem não te quer
Il est fou celui qui ne te veut pas
Que graça o seu umbiguinho, mexendo
Qu'il est mignon ton petit nombril qui danse
Que lindinho
Tellement joli
Maluco é quem não te quer
Il est fou celui qui ne te veut pas
Ela dança ela mexe
Elle danse, elle bouge
Ela dança ela mexe
Elle danse, elle bouge
Vai na ponta do pé
Sur la pointe des pieds
É pandeiro é viola
Avec tambourin et guitare
É só no bole bole
C'est parti pour le "bole bole"
É tudo o que ela quer
C'est tout ce qu'elle veut
Ela dança ela mexe
Elle danse, elle bouge
Ela dança ela mexe
Elle danse, elle bouge
Vai na ponta do pé
Sur la pointe des pieds
Que graça o seu umbiguinho, mexendo
Qu'il est mignon ton petit nombril qui danse
Que lindinho
Tellement joli
Maluco é quem não te quer...
Il est fou celui qui ne te veut pas...




Авторы: nana nascimento, marcos maceio, waldir luz
Daniel - Vou Levando a Vida
Альбом
Vou Levando a Vida
дата релиза
03-08-1998

1 Fale Um Pouco de Você
2 Vou Levando a Vida
3 Viva O Amor
4 Sou Maluco Por Mulher
5 Vai Dar Samba
6 Que Era Eu
7 A gata do milênio
8 No ponto pra mim
9 Ao Meu Lado Outra Vez - A Whiter Shade of Pale
10 É tudo o que eu queria
11 Só depois do casamento
12 O destino nos separou
13 Flor e Colibri - Música Incidental: Tara's Theme
14 Bola azul
15 Eu tô no meio
16 Pra Tomar Coragem - Eu Quero Ver
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.