Daniel - A Jiripoca Vai Piar - перевод текста песни на английский
Daniel A Jiripoca Vai Piar

Daniel - A Jiripoca Vai Piar

Текст и перевод песни Daniel - A Jiripoca Vai Piar




A Jiripoca Vai Piar
The Jiripoca Is Going to Sing
Hoje a jiripoca vai piar, vai
The jiripoca is going to sing tonight, yes
Vai piar a noite inteira, ai ai
It's going to sing all night long, oh oh
Hoje eu quero enxugar
Tonight I want to get away
Vou tomar muita cerveja
I'm going to drink a lot of beer
Hoje eu quero aliviar
Tonight I want to feel good
Hoje a jiripoca vai piar, vai
The jiripoca is going to sing tonight, yes
Vai balançar o pé da roseira, ai ai
It's going to shake the rose bush, oh oh
Hoje eu tô com dó de mim
Tonight I'm feeling sorry for myself
′Caba não, 'caba sim
It's either going to happen or it's not
Tô facim′, facim'
I'm so easy, so easy
Quando eu entrar no forró
When I go to the forró
A poeira vai subir, sanfoneiro vai gritar
The dust is going to rise, the accordionist is going to play
Coqueiro que não balança até vai balançar
Even the coconut tree that doesn't sway is going to sway
As mocinhas pelos cantos vão começar a dançar
The young ladies in the corners are going to start dancing
Um forró bem manhosinho
A lovely little forró
Grudadinho é bom demais
Cuddling is so nice
Eu que não sou nada bobo
I'm not a fool
Puxo logo uma para trás
I'll pull one behind me right away
Enquanto tiver suor
As long as there's sweat
E ele não virar pó
And it doesn't turn to dust
Pode amanhecer o dia
Day can break
Não arredo o pé do forró (E aí?)
I won't budge from the forró (And then?)
Hoje a jiripoca vai piar, vai
The jiripoca is going to sing tonight, yes
Vai piar a noite inteira, ai ai
It's going to sing all night long, oh oh
Hoje eu quero enxugar
Tonight I want to get away
Vou tomar muita cerveja
I'm going to drink a lot of beer
Hoje eu quero aliviar
Tonight I want to feel good
Hoje a jiripoca vai piar, vai
The jiripoca is going to sing tonight, yes
Vai balançar o pé da roseira, ai ai
It's going to shake the rose bush, oh oh
Hoje eu tô com dó de mim
Tonight I'm feeling sorry for myself
'Caba não, ′caba sim
It's either going to happen or it's not
Tô facim′, facim' (E aí?)
I'm so easy, so easy (And then?)
De novo!
Again!
Hoje a jiripoca vai piar, vai
The jiripoca is going to sing tonight, yes
Vai piar a noite inteira, ai ai
It's going to sing all night long, oh oh
Hoje eu quero enxugar
Tonight I want to get away
Vou tomar muita cerveja
I'm going to drink a lot of beer
Hoje eu quero aliviar (E aí?)
Tonight I want to feel good (And then?)
Hoje a jiripoca vai piar, vai
The jiripoca is going to sing tonight, yes
Vai balançar o pé da roseira, ai ai
It's going to shake the rose bush, oh oh
Hoje eu tô com dó de mim
Tonight I'm feeling sorry for myself
′Caba não, 'caba sim
It's either going to happen or it's not
Tô facim′, facim'
I'm so easy, so easy
Quando eu entrar no forró
When I go to the forró
A poeira vai subir, sanfoneiro vai gritar
The dust is going to rise, the accordionist is going to play
Coqueiro que não balança até vai balançar
Even the coconut tree that doesn't sway is going to sway
As mocinhas pelos cantos vão começar a dançar
The young ladies in the corners are going to start dancing
Um forró bem manhosinho
A lovely little forró
Grudadinho é bom demais
Cuddling is so nice
Eu que não sou nada bobo
I'm not a fool
Puxo logo uma para trás
I'll pull one behind me right away
Enquanto tiver suor
As long as there's sweat
E ele não virar pó
And it doesn't turn to dust
Pode amanhecer o dia
Day can break
Não arredo o pé do forró
I won't budge from the forró
E aí? Vai!
And then? Let's go!
Hoje a jiripoca vai piar, vai
The jiripoca is going to sing tonight, yes
Vai piar a noite inteira, ai ai
It's going to sing all night long, oh oh
Hoje eu quero enxugar
Tonight I want to get away
Vou tomar muita cerveja
I'm going to drink a lot of beer
Hoje eu quero aliviar (Vai!)
Tonight I want to feel good (Let's go!)
Hoje a jiripoca vai piar, vai
The jiripoca is going to sing tonight, yes
Vai balançar o pé da roseira, ai ai
It's going to shake the rose bush, oh oh
Hoje eu tô com dó de mim
Tonight I'm feeling sorry for myself
′Caba não, 'caba sim
It's either going to happen or it's not
Tô facim', facim′
I'm so easy, so easy
Hoje eu tô com dó de mim
Tonight I'm feeling sorry for myself
′Caba não, 'caba sim
It's either going to happen or it's not
Tô facim′, facim'
I'm so easy, so easy




Авторы: Adriano Bernardes
Daniel - Ao Vivo
Альбом
Ao Vivo
дата релиза
01-01-2001

1 Quando o Coração Se Apaixona
2 Pout Pourri: Rosto Molhado / Pode Passar O Rodo / Peão Apaixonado
3 Show de Bola
4 A gata do milênio
5 Paz do Meu Amor - Prelúdio nº2
6 Porto Solidão
7 Adoro Amar Você
8 Pou Pourri: La Puerta / Corazon Partio
9 Pout Pourri : Alguém / Minha Estrela Perdida
10 Fricote
11 Te Amo Cada Vez Mais [To Love You More]
12 Vai Dar Samba
13 Que Era Eu
14 Seus Beijos
15 Estou Apaixonado (Estoy Enamorado)
16 Tocando em Frente
17 Verde Vinho (Griechischer Wein)
18 Eu Me Amarrei
19 Pra Falar a Verdade
20 Vou Levando a Vida
21 Um Beijo pra Me Enlouquecer
22 Dengo
23 Só Seu Amor Não Vai Embora
24 A Jiripoca Vai Piar
25 A Loira do Carro Branco
26 Fogo de Amor - Música Incidental: Soy Loco por Ti América
27 Pout Pourri: Só dá Você Na Minha Vida / Com Qual Carícia
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.