Текст и перевод песни Daniel - Amei uma Vez Só

Amei uma Vez Só

Oi, quanto tempo, hein?
Você não mudou nada, continua linda
Oi, que surpresa, hein?
Você faz tanta falta aqui na minha vida

Eu quase larguei de mim
Por causa da gente
E quando se ama assim
É pra sempre

Amei uma vez só
Alguém (alguém), esse alguém é você
Eu nunca mais achei ninguém
Pra me fazer tão bem

Amei uma vez só
Você (você), você, só você
Eu nunca mais amei ninguém
Como amei você

Uoh, ooh

Foi como um vendaval
Me revirou por dentro, refez o meu destino
Você (você), tão especial
É minha princesa, eu sou o seu menino

Eu quase larguei de mim
Por causa da gente
E quando se ama assim
É pra sempre

Amei uma vez só
Alguém (alguém), esse alguém é você
Eu nunca mais achei ninguém
Pra me fazer tão bem

Amei uma vez só
Você (você), você, só você
Eu nunca mais amei ninguém
Como amei você

Amei uma vez só
Você (você), você, só você
Eu nunca mais amei ninguém
Como amei você

Amei uma vez só
Wow!

Je n'ai aimé qu'une seule fois

Salut, ça fait longtemps, hein ?
Tu n'as pas changé du tout, tu es toujours aussi belle
Salut, quelle surprise, hein ?
Tu me manques tellement dans ma vie

J'ai failli abandonner moi-même
À cause de nous
Et quand on aime comme ça
C'est pour toujours

Je n'ai aimé qu'une seule fois
Quelqu'un (quelqu'un), cette personne c'est toi
Je n'ai jamais trouvé personne d'autre
Pour me faire autant de bien

Je n'ai aimé qu'une seule fois
Toi (toi), toi, toi seulement
Je n'ai jamais aimé personne d'autre
Comme j'ai aimé toi

Oh, oh

C'était comme une tempête
Ça m'a retourné de l'intérieur, ça a refait mon destin
Toi (toi), si spéciale
Tu es ma princesse, je suis ton petit garçon

J'ai failli abandonner moi-même
À cause de nous
Et quand on aime comme ça
C'est pour toujours

Je n'ai aimé qu'une seule fois
Quelqu'un (quelqu'un), cette personne c'est toi
Je n'ai jamais trouvé personne d'autre
Pour me faire autant de bien

Je n'ai aimé qu'une seule fois
Toi (toi), toi, toi seulement
Je n'ai jamais aimé personne d'autre
Comme j'ai aimé toi

Je n'ai aimé qu'une seule fois
Toi (toi), toi, toi seulement
Je n'ai jamais aimé personne d'autre
Comme j'ai aimé toi

Je n'ai aimé qu'une seule fois
Wow!