Текст и перевод песни Daniel - As Marcas da Paixão

As Marcas da Paixão

Quem olha pra mim
Logo vê quanto foi que te amei
Já não sou o mesmo, sofri e chorei
Paguei meus pecados com a solidão
Trago ainda no corpo as marcas da paixão
Quem olha pra mim
Nunca vai conseguir entender
Porque tanto amor foi assim se perder
Levando os meus sonhos sem explicação
Trago ainda no rosto as marcas da paixão
Um dia eu sei o amor vai levar
Meu coração pra bem perto do seu
Eu não consigo esquecer
Nem você me esqueceu
Nossos caminhos irão se cruzar
Quando o destino tocar sua mão
E apagar com amor e perdão
As marcas da paixão
Quem olha pra mim
Nunca vai conseguir entender
Porque tanto amor foi assim se perder
Levando os meus sonhos sem explicação
Trago ainda no rosto as marcas da paixão
Um dia eu sei o amor vai levar
Meu coração pra bem perto do seu
Eu não consigo esquecer
Nem você me esqueceu
Nossos caminhos irão se cruzar
Quando o destino tocar sua mão
E apagar com amor e perdão
As marcas da paixão
As marcas da paixão
As marcas da paixão

Les Marques de la Passion

Celui qui me regarde
Voit immédiatement à quel point je t'ai aimé
Je ne suis plus le même, j'ai souffert et j'ai pleuré
J'ai payé mes péchés avec la solitude
Je porte encore sur mon corps les marques de la passion
Celui qui me regarde
Ne pourra jamais comprendre
Pourquoi tant d'amour s'est ainsi perdu
Emportant mes rêves sans explication
Je porte encore sur mon visage les marques de la passion
Un jour, je sais que l'amour te ramènera
Mon cœur tout près du tien
Je ne peux pas oublier
Et tu ne m'as pas oublié
Nos chemins se croiseront
Quand le destin touchera ta main
Et effacera avec amour et pardon
Les marques de la passion
Celui qui me regarde
Ne pourra jamais comprendre
Pourquoi tant d'amour s'est ainsi perdu
Emportant mes rêves sans explication
Je porte encore sur mon visage les marques de la passion
Un jour, je sais que l'amour te ramènera
Mon cœur tout près du tien
Je ne peux pas oublier
Et tu ne m'as pas oublié
Nos chemins se croiseront
Quand le destin touchera ta main
Et effacera avec amour et pardon
Les marques de la passion
Les marques de la passion
Les marques de la passion