Текст и перевод песни Daniel - Boiada
Tem
boiada
aqui,
tem
boiada
ali
Il
y
a
des
troupeaux
de
bovins
ici,
il
y
a
des
troupeaux
de
bovins
là-bas
Tem
boiada
por
todo
esse
sertão
Il
y
a
des
troupeaux
de
bovins
partout
dans
cette
région
Tem
tropa
arriada
nesse
estradão
Il
y
a
un
troupeau
qui
se
repose
sur
cette
route
Dá
pra
ver
de
longe
pelo
poeirão
On
peut
les
voir
de
loin
à
cause
de
la
poussière
Toque
de
berrante,
tem
madrinheiro
Le
son
du
cor,
il
y
a
un
maître
de
troupeau
Tem
mula
de
trote,
potro
ligeiro
Il
y
a
des
mules
au
galop,
des
poulains
rapides
Peão
desgarrado,
sem
paradeiro
Un
cow-boy
sans
attaches,
sans
destination
Esta
é
a
vida
de
um
boiadeiro
C'est
la
vie
d'un
bouvier
Ei
corre
e
cerca,
atalha,
é
boi
Hé,
cours
et
entoure,
sépare,
c'est
du
bétail
Que
se
não
espalha,
é
boi
Si
ça
ne
se
disperse
pas,
c'est
du
bétail
E
gado
espalhado
é
trabalho
dobrado
Et
un
bétail
dispersé
est
un
travail
doublé
Ei
corre
e
cerca,
atalha,
é
boi
Hé,
cours
et
entoure,
sépare,
c'est
du
bétail
Que
se
não
espalha,
é
boi
Si
ça
ne
se
disperse
pas,
c'est
du
bétail
E
gado
espalhado
é
trabalho
dobrado
Et
un
bétail
dispersé
est
un
travail
doublé
Ê
boi,
ê
boi,
ê
boi
Hé,
bétail,
hé,
bétail,
hé,
bétail
Para
o
gado
aqui,
desarreia
a
tropa
Pour
le
bétail
ici,
décharge
le
troupeau
Acende
a
fogueira,
vê
sê
não
enrola
Allume
le
feu
de
camp,
assure-toi
que
tout
est
en
ordre
Que
mágoa
de
boiadeiro
só
consola
La
tristesse
du
bouvier
ne
se
guérit
que
Com
pinga
da
boa
e
moda
de
viola
Avec
de
l'alcool
de
qualité
et
de
la
musique
de
guitare
Deixa
a
noite
linda,
toda
estrelada
Laisse
la
nuit
magnifique,
toute
étoilée
Cobrir
com
seu
manto
toda
essa
boiada
Couvrir
avec
son
manteau
tout
ce
bétail
E
amanhã
bem
cedo
acorda
a
peonada
Et
demain
tôt,
réveille
les
cow-boys
Quero
a
nuvem
branca
de
gado
na
estrada
Je
veux
un
nuage
blanc
de
bétail
sur
la
route
Ei
corre
e
cerca,
atalha,
é
boi
Hé,
cours
et
entoure,
sépare,
c'est
du
bétail
Que
se
não
espalha,
é
boi
Si
ça
ne
se
disperse
pas,
c'est
du
bétail
E
gado
espalhado
é
trabalho
dobrado
Et
un
bétail
dispersé
est
un
travail
doublé
Ei
corre
e
cerca,
atalha,
é
boi
Hé,
cours
et
entoure,
sépare,
c'est
du
bétail
Que
se
não
espalha,
é
boi
Si
ça
ne
se
disperse
pas,
c'est
du
bétail
E
gado
espalhado
é
trabalho
dobrado
Et
un
bétail
dispersé
est
un
travail
doublé
Ê
boi,
ê
boi,
ê
boi
Hé,
bétail,
hé,
bétail,
hé,
bétail
Tem
boiada
aqui,
tem
boiada
ali...
Il
y
a
des
troupeaux
de
bovins
ici,
il
y
a
des
troupeaux
de
bovins
là-bas...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.