Cowboy da Madrugada - Daniel перевод на французский

Cowboy da Madrugada

Sou o cowboy da madrugada
Vou viajando pela estrada
O vento sopra meus cabelos
No retrovisor eu vejo os olhos da minha amada
Os faróis vão clareando
Todas curvas do caminho
No tapete de asfalto
Cai a noite nos meus olhos
E pra espantar o sono
Ligo meu rádio bem alto
Quando a solidão alisa
O meu coração avisa
Penso logo lá em casa
Pego firme no volante
Piso fundo no possante
O danado cria asas
O meu cavalo de aço
Não reclama do cansaço
Nem derrapa na banguela
Pra lembrar de quem me ama
Deito no meu banco - cama
Vendo o céu pela janela
Quando um companheiro avisa
Que na frente tem polícia
Dou um tempo no motor
Se a saudade dá em cima
Meto o dedo na buzina
Tô voltando meu amor

Cowboy de l'aube

Je suis le cowboy de l'aube
Je voyage sur la route
Le vent souffle sur mes cheveux
Dans le rétroviseur, je vois les yeux de ma bien-aimée
Les phares éclairent
Chaque courbe du chemin
Sur le tapis d'asphalte
La nuit tombe dans mes yeux
Et pour chasser le sommeil
Je mets ma radio à fond
Quand la solitude caresse
Mon cœur me prévient
Je pense à la maison
Je tiens fermement le volant
J'enfonce la pédale
La bête prend ses ailes
Mon cheval de fer
Ne se plaint pas de la fatigue
Ni de déraper dans le virage
Pour me souvenir de celle qui m'aime
Je m'allonge sur mon siège-lit
Je regarde le ciel par la fenêtre
Quand un compagnon me prévient
Qu'il y a la police devant
Je ralenti le moteur
Si le manque me prend
Je klaxonne
Je reviens mon amour