Текст и перевод песни Daniel - Da-Me Da-Me (Live At Cine São José - Brotas/SP)

Da-Me Da-Me (Live At Cine São José - Brotas/SP)

Dá-me, dá-me, dá-me
Dá-me um pouquinho
Deste amor
Quero, quero, quero
Reconquistar teu coração
Linda, linda, linda
Você à tarde junto ao mar
Não consigo imaginar
Que me deixaste
Dá-me, dá-me, dá-me
Dá outra chance ao nosso
Amor
Pra reconquistá-la
Eu deixo tudo pra depois
Tanto, tanto, tanto
Mais de uma vez te fiz sofrer
Quero que possas me perdoar
Ai ai ai
É uma obsessão
Sigo apaixonado
Esse fogo arde no meu coração
Ai ai ai
Essa tentação
Minha boca sente
Ainda teu sabor
Dá-me, dá-me, dá-me
Dá-me um pouquinho
Desse amor
Quero, quero, quero
Reconquistar teu coração
Vivo, vivo, vivo
Sonhando que você voltou
E em teus braços a paixão
Será como antes
Dá-me, dá-me, dá-me
Dá outra chance ao nosso
Amor
Pra reconquistá-la
Eu deixo tudo pra depois
Tanto, tanto, tanto
Mais de uma vez te fiz sofrer
Quero que possas me perdoar
Ai ai ai
É uma obsessão
Sigo apaixonado
Esse fogo arde no meu coração
Ai ai ai
Essa tentação
Minha boca sente
Ainda teu sabor
Minha boca sente
Ainda teu sabor
Quando me deixaste
Nã nã nã
Me peguei chorando
Junto ao mar
Sigo dando voltas
Nã nã nã nã
Porque te necessito
Um pouco mais
Dá-me, dá-me, dá-me

Donne-moi, donne-moi (Live At Cine São José - Brotas/SP)

Donne-moi, donne-moi, donne-moi
Donne-moi un peu
De cet amour
Je veux, je veux, je veux
Reconquérir ton cœur
Belle, belle, belle
Toi, l'après-midi au bord de la mer
Je ne peux pas imaginer
Que tu m'as quitté
Donne-moi, donne-moi, donne-moi
Donne une autre chance à notre
Amour
Pour te reconquérir
Je laisse tout pour plus tard
Tant, tant, tant
Plus d'une fois, je t'ai fait souffrir
Je veux que tu puisses me pardonner
Ah ah ah
C'est une obsession
Je reste amoureux
Ce feu brûle dans mon cœur
Ah ah ah
Cette tentation
Ma bouche sent
Encore ton goût
Donne-moi, donne-moi, donne-moi
Donne-moi un peu
De cet amour
Je veux, je veux, je veux
Reconquérir ton cœur
Je vis, je vis, je vis
En rêvant que tu es revenue
Et dans tes bras, la passion
Sera comme avant
Donne-moi, donne-moi, donne-moi
Donne une autre chance à notre
Amour
Pour te reconquérir
Je laisse tout pour plus tard
Tant, tant, tant
Plus d'une fois, je t'ai fait souffrir
Je veux que tu puisses me pardonner
Ah ah ah
C'est une obsession
Je reste amoureux
Ce feu brûle dans mon cœur
Ah ah ah
Cette tentation
Ma bouche sent
Encore ton goût
Ma bouche sent
Encore ton goût
Quand tu m'as quitté
N'n'n'n
Je me suis retrouvé à pleurer
Au bord de la mer
Je continue à faire des tours
N'n'n'n n'n'n
Parce que j'ai besoin de toi
Un peu plus
Donne-moi, donne-moi, donne-moi