Текст и перевод песни Daniel - Embora (Live At Cine São José - Brotas/SP)

Embora (Live At Cine São José - Brotas/SP)

Dias que passam, vida que voa
Cada pessoa tem um jeito de viver
Eu me conheço, não tenho nada
Meu endereço é o rastro dessa estrada
Cada pegada, uma cidade
Outra saudade virando canção
Meu coração sabe o nome do vento
Meu sentimento se chama paixão
A gente aprende
Que há um mundo lá fora
Minha vida depende
De saber ir embora
Tudo tem hora
É assim minha sina
O amor não termina
Mas eu tenho que ir
Tenho que ir embora
Não é loucura, nem aventura
É a mais pura das verdades, meu amor
Sei o que quero dessa toada
Sendo sincero, sinto falta da estrada
Não tenho medo, nem da tristeza
Mas com certeza não quero sofrer
Levo a lembrança da sua beleza
E a delicadeza do seu bem querer
A gente aprende...

Embora (Live Au Cine São José - Brotas/SP)

Les jours passent, la vie s'envole
Chacun vit à sa manière
Je me connais, je n'ai rien
Mon adresse : la trace de cette route
À chaque pas, une ville
Une autre nostalgie devenue chanson
Mon cœur connaît le nom du vent
Mon sentiment s'appelle la passion
On apprend
Qu'il existe un monde là-bas
Ma vie dépend
De savoir partir
Tout a son heure
C'est mon destin
L'amour ne s'éteint pas
Mais je dois partir
Je dois m'en aller
Ce n'est ni folie, ni aventure
C'est la plus pure des vérités, mon amour
Je sais ce que je veux de cette mélodie
Je suis sincère, la route me manque
Je n'ai pas peur, même de la tristesse
Mais je ne veux pas souffrir, c'est sûr
J'emporte le souvenir de ta beauté
Et la délicatesse de ton affection
On apprend...