Daniel - Estou Apaixonado (Estoy Enamorado) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Daniel - Estou Apaixonado (Estoy Enamorado)




Estou Apaixonado (Estoy Enamorado)
I'm in Love (Estoy Enamorado)
Quero beber o mel de sua boca
I want to drink the honey from your mouth
Como se fosse uma abelha rainha
Like a queen bee
Quero escrever na areia sua história
I want to write your story in the sand
Junto com a minha
Together with mine
E no acorde doce da guitarra
And in the sweet chord of the guitar
Tocar as notas do meu pensamento
Play the notes of my thoughts
E em cada verso traduzir
And in each verse translate
As fibras do meu sentimento
The fibers of my feeling
Que estou apaixonado
That I am in love
Que esse amor é tão grande
That this love is so great
Que estou apaixonado
That I am in love
E penso em você a todo instante
And I only think of you every moment
Dentro de ti quedarme en cautiverio
I want to stay in your captivity
Para sumarme al aire que respiras
To join the air you breathe
Y en cada espacio unir mis ilusiones junto con tu vida
And in each space unite my illusions with your life
Que si naufrago me quede en tu orilla
That if I were to be shipwrecked, I would stay on your shore
Donde recuerdos sólo me alimente
Where memories alone feed me
Y que despierte del sueño profundo sólo para verte
And that I would only wake from my deep sleep to see you
Que estoy enamorado
That I am in love
Y tu amor me hace grande
And your love makes me great
Que estoy enamorado y qué bien
That I am in love and it feels so good
Y qué bien me hace amarte
And how good it is to love you
Quero sair contigo (em noite enluarada)
I want to go out with you (on a moonlit night)
Dois adolescentes (pela madrugada)
Two teenagers (in the early hours)
Pra viver a vida (sem pensar em nada)
To live life (without thinking about anything)
Que estou apaixonado
That I am in love
(Que esse amor é tão grande)
(That this love is so great)
Que estou apaixonado
That I am in love
E penso em vocês a todo instante
And I only think of you every moment
Que estou apaixonado (estou apaixonado)
That I am in love (I am in love)
Que esse amor é tão grande
That this love is so great
Que estou apaixonado
That I am in love
E penso em João Paulo a todo instante
And I only think of John Paul every moment





Авторы: Donato Poveda Lopez, Fabio Salgado, Carlos De Carvalho Colla


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.