Eu tô no meio - Daniel перевод на французский

Eu tô no meio

Hoje o sedém arrebenta
O boi derruba o peão
Cavalo pula na espora
No peito pula paixão
Tristeza aqui não tem vez
Hoje a madeira canta
É gente querendo namorar
Enquanto a poeira levanta
Eu tô no meio
Rodeio é minha paixão
Hoje eu só volto amanhã
Amanheço no bailão
Eu tô no meio
Rodeio é minha paixão
Cavalo pula na arena
Tô nos braços da morena
E a loira no coração
Peão que é peão encara
Não tem medo do perigo
Pisa fundo não tem hora
Pois meu santo tá comigo
Eu não vim pra fazer feio
Vou cortar o bicho na espora
Pode abrir a porteira
Que o chão vai tremer agora

Je suis au milieu

Aujourd'hui, le sédum éclate
Le bœuf renverse le cow-boy
Le cheval saute sur l'éperon
Dans la poitrine, la passion jaillit
La tristesse n'a pas sa place ici
Aujourd'hui, le bois chante
Les gens veulent se rencontrer
Alors que la poussière s'élève
Je suis au milieu
Le rodéo est ma passion
Aujourd'hui, je ne rentrerai que demain
Je passerai la nuit au bal
Je suis au milieu
Le rodéo est ma passion
Les chevaux sautent dans l'arène
Je suis dans les bras de ma brune
Et la blonde dans mon cœur
Le cow-boy qui est un vrai cow-boy fait face
Il n'a pas peur du danger
Il fonce sans hésiter
Car mon saint est avec moi
Je ne suis pas venu pour faire semblant
Je vais couper la bête avec l'éperon
Ouvrez la porte
Le sol va trembler maintenant