Текст и перевод песни Daniel - Fricote

Fricote

Ai meu Deus do céu
Essa mulher tem um fricote que não é fácil não!

Você é meu amor (te quero de novo)
Te ensino a fricotar, fricote do fofo
Eu vou te lambuzar (de água de coco)
Bum-bum-pa-ti-cum-bum, fricote do fofo

Vem aqui, te quero do meu lado
Solta esse cabelo pra dançar
Vem aqui, te quero do meu lado
Nosso amor já vai se transformar

Vem aqui, te quero do meu lado
Solta esse cabelo pra dançar
Eu te gosto assim, eu te adoro assim, desse jeito assim
Eu te gosto assim, eu te adoro assim, desse jeito assim

Você é meu amor, te quero de novo
Te ensino a fricotar, fricote do fofo
Eu vou te lambuzar de água de coco
Bum-bum-pa-ti-cum-bum, fricote do fofo (só vocês, vai!)

Fofa, vou fazer cê fricotar
Iê-iê-iê-iê
Iê-iê-iê-iê
Iê-iê-iê-iê

E aí?

(Sou seu namorado) vem, vem
Que calor danado, vem, vem, vem (vai!)
Sou seu namorado, vem, vem
Que calor danado, vem, vem, vem

Você é meu amor, (te quero de novo)
Te ensino a fricotar, fricote do fofo
Eu vou te lambuzar (de água de coco)
Bum-bum-pa-ti-cum-bum, fricote do fofo

Vem aqui, te quero do meu lado
Solta esse cabelo pra dançar
Vem aqui, te quero do meu lado
O nosso amor já vai se transformar

Vem aqui, te quero do meu lado
Solta esse cabelo pra dançar
Eu te gosto assim, eu te adoro assim, desse jeito assim
Eu te gosto assim, eu te adoro assim, desse jeito assim

Você é meu amor, e aí? (Te quero de novo)
Te ensino a fricotar, fricote do fofo
Eu vou te lambuzar de água de coco
Bum-bum-pa-ti-cum-bum, fricote do fofo (só vocês, vai!)

Fofa, vou fazer cê fricotar
Iê-iê-iê-iê
Iê-iê-iê-iê
Iê-iê-iê-iê

Mãozinha pra cima!

Sou seu namorado, vem, vem
Que calor danado, vem, vem, vem (vai, vai, vai!)
Sou seu namorado, vem, vem
Que calor danado, vem, vem, vem (eh-oh)

Sou seu namorado, vem, vem
Que calor danado (vem, vem, vem)
Eu quero ouvir, eu quero ouvir, eu quero ouvir!
Sou seu namorado, vem, vem
Que calor danado, vem, vem, vem (uh-uh)

Sou seu namorado, vem, vem
Que calor danado vem, vem, vem (eh-oh)
(Sou seu namorado) vem, vem
Que calor danado, vem, vem, vem

Заигрывание

Боже мой!
У этой женщины заигрывание, с которым нелегко справиться!

Ты моя любовь (хочу тебя снова)
Научу тебя заигрывать, заигрывание милашки
Я тебя обмажу (кокосовой водой)
Бум-бум-па-ти-кум-бум, заигрывание милашки

Иди сюда, хочу тебя рядом
Распусти волосы, чтобы танцевать
Иди сюда, хочу тебя рядом
Наша любовь уже преображается

Иди сюда, хочу тебя рядом
Распусти волосы, чтобы танцевать
Ты мне нравишься такой, я тебя обожаю такой, вот такой
Ты мне нравишься такой, я тебя обожаю такой, вот такой

Ты моя любовь, хочу тебя снова
Научу тебя заигрывать, заигрывание милашки
Я тебя обмажу кокосовой водой
Бум-бум-па-ти-кум-бум, заигрывание милашки (только вы, давай!)

Милашка, я заставлю тебя заигрывать
Йе-йе-йе-йе
Йе-йе-йе-йе
Йе-йе-йе-йе

Ну что?

(Я твой парень) иди, иди
Какая жара, иди, иди, иди (давай!)
Я твой парень, иди, иди
Какая жара, иди, иди, иди

Ты моя любовь, (хочу тебя снова)
Научу тебя заигрывать, заигрывание милашки
Я тебя обмажу (кокосовой водой)
Бум-бум-па-ти-кум-бум, заигрывание милашки

Иди сюда, хочу тебя рядом
Распусти волосы, чтобы танцевать
Иди сюда, хочу тебя рядом
Наша любовь уже преображается

Иди сюда, хочу тебя рядом
Распусти волосы, чтобы танцевать
Ты мне нравишься такой, я тебя обожаю такой, вот такой
Ты мне нравишься такой, я тебя обожаю такой, вот такой

Ты моя любовь, ну что? (Хочу тебя снова)
Научу тебя заигрывать, заигрывание милашки
Я тебя обмажу кокосовой водой
Бум-бум-па-ти-кум-бум, заигрывание милашки (только вы, давай!)

Милашка, я заставлю тебя заигрывать
Йе-йе-йе-йе
Йе-йе-йе-йе
Йе-йе-йе-йе

Ручки вверх!

Я твой парень, иди, иди
Какая жара, иди, иди, иди (давай, давай, давай!)
Я твой парень, иди, иди
Какая жара, иди, иди, иди (э-о)

Я твой парень, иди, иди
Какая жара (иди, иди, иди)
Я хочу услышать, я хочу услышать, я хочу услышать!
Я твой парень, иди, иди
Какая жара, иди, иди, иди (у-у)

Я твой парень, иди, иди
Какая жара, иди, иди, иди (э-о)
(Я твой парень) иди, иди
Какая жара, иди, иди, иди