Já Tô No Grude - Daniel перевод на французский

Já Tô No Grude

O bicho pega no chamego
Eu chego
Eu não dou sossego no arrasta-pé
O bicho pega
Sanfoneiro toca
Eu já tô no grude com você mulher
Já tô no grude, já tô no grude
Já tô no grude, com você mulher
E o bicho pega
E o bicho pega
E o bicho pega no arrasta pé
Já tô no grude, nessa safadeza
Desce outra cerveja
Faço o que ela quer
Tô no pedaço, nó de amor
Me laça
Cola bem me amassa, me beija e relaxa
Quero som na caixa até o amanhecer
Tô na gandaia
Nesse esfrega, esfrega
Quando ela me pega vira um trê-le-lê
No requebrado de corpo colado
Jogo ela pro lado
Forró bem grudado
O seu rebolado faz enlouquecer

Je suis collé à toi

Tu es tellement attirante
J'arrive
Je ne te laisse pas tranquille
Tu es tellement attirante
L'accordéoniste joue
Je suis collé à toi, ma chérie
Je suis collé à toi, je suis collé à toi
Je suis collé à toi, ma chérie
Et tu es tellement attirante
Et tu es tellement attirante
Et tu es tellement attirante dans ce rythme endiablé
Je suis collé à toi, dans cette ambiance sulfureuse
Apporte une autre bière
Je fais ce que tu veux
Je suis en transe, dans un nœud d'amour
Attache-moi
Colle-toi à moi, écrase-moi, embrasse-moi et détends-toi
Je veux que la musique joue fort jusqu'à l'aube
Je suis dans la fête
Dans ce frottement, frottement
Quand tu me prends, c'est un plaisir fou
Dans ce rythme effréné, corps contre corps
Je te pousse
Forró bien collé
Tes mouvements font perdre la tête