Daniel - Palavras - перевод текста песни на английский

Palavras - Danielперевод на английский




Palavras
Words
Todo mundo tem defeitos
Everyone has flaws
Todo mundo tem problemas
Everyone has problems
Cada coração tem um roteiro próprio
Each heart has its own screenplay
Feito história de cinema
Like a movie story
Cada tem a sua força
Each faith has its own strength
Na cabeça uma sentença
In your head, a sentence
se muda o ser humano
You can only change a human being
Se você entrar dentro do que ele pensa
If you get inside what he thinks
Cada um fala o que quer
Everyone says what they want
Fala o que vem na cabeça
Says what comes to mind
Fala do melhor amigo
Talks about his best friend
Fala do inimigo e da religião
Talks about his enemy and his religion
Fala quando o sol esquenta
Talks when the sun shines
Reclama quando cai a chuva
Complains when the rain falls
Mas quando fala de si mesmo
But when he talks about himself
Acha que é perfeito, o dono da razão
He thinks he's perfect, the master of reason
Quem fuma fala de quem bebe
The smoker talks about the drinker
Quem reza fala do ateu
The one who prays speaks of the atheist
Quem paga fala de quem deve
The one who pays speaks of the one who owes
Quem se lembra fala de quem esqueceu
The one who remembers speaks of the one who forgot
Quem sofre fala de quem ama
The one who suffers speaks of the one who loves
Quem ri fala de quem chora
The one who laughs speaks of the one who cries
Quem perde fala de quem ganha
The loser speaks of the winner
E quem fica fala de quem foi embora
And he who stays speaks of he who left
Todo amor tem suas crises
Every love has its crises
Momentos de solidão
Moments of loneliness
O orgulho é uma arma
Pride is a weapon
Mata o sentimento, impede o perdão
Kills the feeling, prevents forgiveness
Olha você e eu
Look at you and me
Não cuidamos da paixão
We didn't take care of the passion
Nosso amor está em crise
Our love is in crisis
E quase não ascende a luz do coração
And the light of the heart hardly shines
Mas a força de um olhar
But the power of a glance
O aconchego de um carinho
The comfort of a caress
Reacende aquele fogo
Rekindles that fire
Ardente e a gente encontra o caminho
Ardent and we find the way
O amor é o sustento
Love is the sustenance
É o sol do amanhecer
It's the sun of the dawn
Mas somente com palavras
But only with words
Posso te dizer que eu amo você
Can I tell you that I love you
Quem fuma fala de quem bebe
The smoker talks about the drinker
Quem reza fala do ateu
The one who prays speaks of the atheist
Quem paga fala de quem deve
The one who pays speaks of the one who owes
Quem se lembra fala de quem esqueceu
The one who remembers speaks of the one who forgot
Quem sofre fala de quem ama
The one who suffers speaks of the one who loves
Quem ri fala de quem chora
The one who laughs speaks of the one who cries
Quem perde fala de quem ganha
The loser speaks of the winner
E quem fica fala de quem foi embora
And he who stays speaks of he who left
Quem perde fala de quem ganha
The loser speaks of the winner
E quem fica fala de quem foi embora
And he who stays speaks of he who left





Авторы: Carlos Randall, Carlos Randal Sanchez E Silva


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.