Daniel - Palavras - перевод текста песни на русский

Palavras - Danielперевод на русский




Palavras
Слова
Todo mundo tem defeitos
У каждого есть недостатки
Todo mundo tem problemas
У каждого есть проблемы
Cada coração tem um roteiro próprio
У каждого сердца свой сценарий
Feito história de cinema
Как история из кино
Cada tem a sua força
У каждой веры своя сила
Na cabeça uma sentença
В голове свой приговор
se muda o ser humano
Человека можно изменить
Se você entrar dentro do que ele pensa
Только если проникнуть в его мысли
Cada um fala o que quer
Каждый говорит, что хочет
Fala o que vem na cabeça
Говорит, что приходит в голову
Fala do melhor amigo
Говорит о лучшем друге
Fala do inimigo e da religião
Говорит о враге и религии
Fala quando o sol esquenta
Говорит, когда солнце греет
Reclama quando cai a chuva
Жалуйется, когда идет дождь
Mas quando fala de si mesmo
Но когда говорит о себе
Acha que é perfeito, o dono da razão
Считает себя совершенным, обладателем истины
Quem fuma fala de quem bebe
Кто курит, говорит о том, кто пьет
Quem reza fala do ateu
Кто молится, говорит об атеисте
Quem paga fala de quem deve
Кто платит, говорит о том, кто должен
Quem se lembra fala de quem esqueceu
Кто помнит, говорит о том, кто забыл
Quem sofre fala de quem ama
Кто страдает, говорит о том, кто любит
Quem ri fala de quem chora
Кто смеется, говорит о том, кто плачет
Quem perde fala de quem ganha
Кто проигрывает, говорит о том, кто выигрывает
E quem fica fala de quem foi embora
А кто остается, говорит о том, кто ушел
Todo amor tem suas crises
У каждой любви свои кризисы
Momentos de solidão
Моменты одиночества
O orgulho é uma arma
Гордость это оружие
Mata o sentimento, impede o perdão
Убивает чувства, мешает простить
Olha você e eu
Посмотри на нас с тобой
Não cuidamos da paixão
Мы не бережем нашу страсть
Nosso amor está em crise
Наша любовь в кризисе
E quase não ascende a luz do coração
И почти не горит свет в наших сердцах
Mas a força de um olhar
Но сила взгляда
O aconchego de um carinho
Уют ласки
Reacende aquele fogo
Разжигают тот огонь
Ardente e a gente encontra o caminho
Пылающий, и мы находим путь
O amor é o sustento
Любовь это опора
É o sol do amanhecer
Это солнце рассвета
Mas somente com palavras
Но только словами
Posso te dizer que eu amo você
Могу сказать тебе, что люблю тебя
Quem fuma fala de quem bebe
Кто курит, говорит о том, кто пьет
Quem reza fala do ateu
Кто молится, говорит об атеисте
Quem paga fala de quem deve
Кто платит, говорит о том, кто должен
Quem se lembra fala de quem esqueceu
Кто помнит, говорит о том, кто забыл
Quem sofre fala de quem ama
Кто страдает, говорит о том, кто любит
Quem ri fala de quem chora
Кто смеется, говорит о том, кто плачет
Quem perde fala de quem ganha
Кто проигрывает, говорит о том, кто выигрывает
E quem fica fala de quem foi embora
А кто остается, говорит о том, кто ушел
Quem perde fala de quem ganha
Кто проигрывает, говорит о том, кто выигрывает
E quem fica fala de quem foi embora
А кто остается, говорит о том, кто ушел





Авторы: Carlos Randall, Carlos Randal Sanchez E Silva


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.