Perigoso Demais - Daniel перевод на английский

Perigoso Demais

Não, por que se eu te beijar teu beijo fica em mim.
Não, eu não vou te tocar, eu não vou me trair.
Se pra nós dois não existe a menor condição de seguir viagem...
Sai de mim por que se a gente faz, sou capaz de perder a coragem.
Proibido abraçar, proibido telefonar.
Disfarçar pra não dar bandeira.
Sua força... enfim, tua vida só me serve se for inteira.
Gostar de você?
Eu gosto.
Ficar sem você, quer saber?
É muito ruim.
Mas ter um amor o tempo todo escondido, juro que não foi o que eu sonhei pra mim.
Perigoso demais, solta a minha mão, não podemos marcar bobeira.
Tua força... enfim, tua vida só me serve se for inteira.
Gostar de você?
Eu gosto.
Ficar sem você, quer saber?
É muito ruim.
Mas ter um amor o tempo todo escondido, eu tô fora não foi isso que eu sonhei pra mim.

Too Dangerous

No, because if I kiss you, your kiss will stay with me.
No, I won't touch you, I won't betray myself.
If there is not the slightest chance of us continuing our journey...
Get out of my way because if we do it, I might lose my courage.
It's forbidden to hug, forbidden to phone.
Disguising so as not to give away any clue.
Your strength... in short, your life is only worth it to me if it is fully mine.
Do I like you?
Yes, I do.
Being without you, you know what?
It's very bad.
But having a love that is always hidden, I swear that was not what I dreamed of for myself.
Too dangerous, let go of my hand, we can't make a fool of ourselves.
Your strength... in short, your life is only worth it to me if it is fully mine.
Do I like you?
Yes, I do.
Being without you, you know what?
It's very bad.
But having a love that is always hidden, I'm out of it, that's not what I dreamed of for myself.